Jenny - Edyta Bartosiewicz перевод на немецкий

Jenny

Odkąd sięgam pamięcią zawsze było coś nie tak
W niełasce, w ciągły, nieszczęściu los bił na oślep

Szybko przestałam być dzieckiem, czy choć przez chwile byłam nim
I naprawdę nic co ludzkie mi obce nie jest
Zabawne jakie rzeczy potrafią czasem do głowy przyjść
A ja za dużo widzę, zbyt mocno czuję

Jenny, mam na imię Jenny
Może to coś zmieni gdy już wiesz
Dziwnie rozpalona Jenny
Co w jej głowie siedzi
Wiem tylko ja

Już w szkole ciągle pytali czy ze mną wszystko w porządku jest
Gdyby tylko wiedzieli, znali prawdę
A ja wierzę, że to co robię ma sens
Bo czasem lepiej odejść od zmysłów by nie zwariować

Jenny, mam na imię Jenny
Może to coś zmieni gdy już wiesz
Dziwnie rozpalona Jenny
Co w jej głowie siedzi
Wiem tylko ja

Jenny, mam na imię Jenny
Może to coś zmieni gdy już wiesz
Dziwnie rozpalona Jenny
Co w jej głowie siedzi
Wiem...

Jenny
Jenny
Oh Jenny
Wiem...
Wiem tylko ja

Jenny

Soweit ich zurückdenken kann, war schon immer etwas nicht in Ordnung.
In Ungnade, im Unglück, hat das Schicksal blind eingeschlagen.

Schnell hörte ich auf, ein Kind zu sein, war ich überhaupt jemals eins?
Und wirklich, nichts Menschliches ist mir fremd.
Lustig, welche Gedanken manchmal in den Sinn kommen,
Und ich sehe zu viel, ich fühle zu stark.

Jenny, ich heiße Jenny,
Vielleicht ändert das etwas, da du es nun weißt,
Diese seltsam feurige Jenny,
Was in ihrem Kopf sich abspielt,
Weiß einzig ich.

Schon in der Schule fragten sie ständig, ob mit mir alles in Ordnung sei.
Wenn sie es nur gewusst hätten, die Wahrheit gekannt hätten,
Und ich glaube, dass das, was ich tue, Sinn macht,
Denn manchmal ist es besser, den Verstand zu verlieren, um nicht verrückt zu werden.

Jenny, ich heiße Jenny,
Vielleicht ändert das etwas, da du es nun weißt,
Diese seltsam feurige Jenny,
Was in ihrem Kopf sich abspielt,
Weiß einzig ich.

Jenny, ich heiße Jenny,
Vielleicht ändert das etwas, da du es nun weißt,
Diese seltsam feurige Jenny,
Was in ihrem Kopf sich abspielt,
Weiß ich...

Jenny
Jenny
Oh Jenny
Ich weiß...
Nur ich versteh.