Текст и перевод песни Edyta Bartosiewicz - Sklamalam

Sklamalam

Skłamałam, skłamałam
Z palca wyssałam
Skłamałam ot tak, całkiem niewinnie
Byś chwilę był mój, byś tylko był przy mnie

Nie dowiesz, nie dowiesz nigdy się
Co prawdą, co prawdą, a co kłamstwem jest

I nim cokolwiek teraz ci powiem
Najpewniej znowu zmyśliłam to sobie

Bezczelnie znów kręcę
Skruszona nie jestem

O nie, w ogóle nie czuję się winna
Nie byłabym sobą, gdy byłabym inna
Nie byłabym sobą
Nie byłabym?

Nie dowiesz, nie dowiesz nigdy się
Co prawdą, co prawdą, a co kłamstwem jest
Już sama w swych kłamstwach gubię się

Nie liczę się z nikim
Niczego nie wstydzę

Kłamstw, kto kłamstw raz nauczony jest
Kłamstwem, kłamstwem ma skażoną krew
Na kłamstwie swoje życie budować chce

Skłamałam skłamałam

Sklamalam

I lied, I lied
I sucked it out of my thumb
I lied just like that, completely innocently
For you to be mine for a while, just to be with me

You'll never know, you'll never know
What's true, what's true and what's a lie

And before I tell you anything now
I've most likely made it up for myself again

I'm brazenly spinning again
I'm not sorry

Oh no, I don't feel guilty at all
I wouldn't be myself if I were different
I wouldn't be myself
Wouldn't I?

You'll never know, you'll never know
What's true, what's true and what's a lie
I'm already lost in my lies

I don't care about anyone
I'm not ashamed of anything

Lies, who once learned to lie
Lies, lies have my blood contaminated
On lies I want to build my life

I lied, I lied