Текст и перевод песни Edyta Gorniak feat. Gromee - Król

Król

Dawno nikt nie pytał jak Ci minął dzień
Nikomu nie powiesz, że kiedyś było źle
Jak w kokonie motyl prawda czeka aż
Przyjdzie dobry moment...

Wznosisz toast za lepszy czas
Jutro znów staniesz na start
Zanim wyścig zakończy się
Przegrasz więcej niż możesz mieć

Wiem, że to tylko moment
Tyle wspomnień i chwil
W słońcu kiedyś wyblakniesz
I od nowa zacznę żyć

Nie ma takiego świata,
W którym umiałbyś być
Bez łamania zasad
W którym królem jesteś Ty

Znów bez zrozumienia światło razi mnie
Obok twego cienia, kto tam budzi się?
Wszystkim bez znaczenia, byłeś tu lub nie
Bezdusznie dzień dziś wstaje

Nie, nie upomniał się o nas świat
Rozgrzeszyłeś siebie sam
W swoją stronę idź tam gdzie chcesz
I z pamięci wyrzuć mnie

A gdy kurz opadnie po tej walce
Nie, nie pytaj jak się mam

Wiem, że to tylko moment
Tyle wspomnień i chwil
W słońcu kiedyś wyblakniesz
I od nowa zacznę żyć

Nie ma takiego świata,
W którym umiałbyś być
Bez łamania zasad
W którym królem jesteś ty

King

Nobody's asked how your day went in a long time
You won't tell anyone that it was once bad
Like a butterfly in a cocoon, truth waits until
The right moment comes...

You raise a toast to better times
Tomorrow you'll be back at the starting line
Before the race ends
You'll lose more than you can keep

I know it's just a moment
So many memories and moments
In the sun you'll fade away some day
And I'll start living anew

There is no such world,
In which you can be
Without breaking the rules
In which you are the king

Once more, without understanding, the light blinds me
Beside your shadow, who is awakening there?
It doesn't matter to anyone whether you were here or not
Soullessly day dawns today

No, the world hasn't taken notice of us
You've absolved yourself
Go your own way, where you want
And cast me out of your mind

And when the dust settles after this battle
No, don't ask me how I am

I know it's just a moment
So many memories and moments
In the sun you'll fade away some day
And I'll start living anew

There is no such world,
In which you can be
Without breaking the rules
In which you are the king