Текст и перевод песни Edyta Gorniak feat. Roksana Węgiel - Zatrzymać Chwilę (z filmu "Hotel Transylwania 3")
Mogę
być
kim
zechce
Я
могу
быть
кем
угодно
Unoszę
się
na
wietrze
Я
парю
на
ветру
Pod
skórą
czuje
dreszcze
Под
кожей
ощущается
озноб
Odkrywam
co
najlepsze
Я
нахожу,
что
лучшее
Chce
pokonać
siebie
Он
хочет
победить
себя
Zatrzymać
każdą
chwilę
Остановить
каждый
момент
Na
dzień,
na
da,
na
tydzień
На
день,
на
да,
на
неделю
Jakbym
czas
trzymała
w
ręce
Как
будто
я
держу
время
в
руках.
Nie
mów
że
jest
za
późno
na
szczęście
Не
говори,
что
поздно,
к
счастью
Tak
wiele
było
strat
Так
много
было
потерь
Chcę
wierzyć,
że
cię
mam
Я
хочу
верить,
что
у
меня
есть
ты.
Chcę
wierzyć,
że
cię
mam
Я
хочу
верить,
что
у
меня
есть
ты.
Tyle
wciąż
prze
tobąbo
nie
ma
dla
nas
granic
* Так
много
** все
еще
** для
нас
нет
границ
*
Swój
los
piszemy
sami
Свою
судьбу
мы
пишем
сами
Oddycham
nadziejami
Я
дышу
надеждами
...
każdy
moment
...
каждый
момент
Z
nadzieja
biegnę
dalej
С
надеждой
бегу
дальше
Udowodnię
sobie
samej
Я
докажу
себе
że
nie
boje
się
swych
marzeń
что
я
не
боюсь
своей
мечты
Nie
mów
że
jest
za
późno
na
szczęście
Не
говори,
что
поздно,
к
счастью
Tak
wiele
było
strat
Так
много
было
потерь
Chcę
wierzyć,
że
cię
mam
Я
хочу
верить,
что
у
меня
есть
ты.
Chcę
wierzyć,
że
cię
mam
Я
хочу
верить,
что
у
меня
есть
ты.
Chcę
wierzyć,
że
cię
mam
Я
хочу
верить,
что
у
меня
есть
ты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jared Sciullo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.