Текст и перевод песни Edyta Gorniak - Hold On Your Heart

Hold On Your Heart

What′s another waiting day
You can smile and find a way
To decide that she forgot to call
'Cause you know she′s high flying now
And you know that time disallows
How to paint it I don't know
Color in "I love you so"
Get the wind to whisper on the breeze
And to say that I'll still be here
Even though I can′t dry your tears
Guess I′ll wait for time to mend
When you figured what she's trying to say
So maybe get a hold on your heart
You′d better hold on your heart
'Cause you′re about to know how it feels
To be broken apart
Will it all be history
Will there be a time for me
Left to face the shadows on the wall
Telling me the sun is going down
And you know that leaves are turning brown
But I guess I'll still be here
When she′s found the time to call it a day
So maybe get a hold on your heart
You'd better hold on your heart
Because you see I know how it feels
To be broken apart
Like a bird without a song
I was playing a part
But I was hoping all alone
You would see where to stay
And hold on your heart
You'd better hold on your heart
′Cause you′re about to know how it feels
To be broken apart
Hold on
You'd better hold on your heart
Because you see I know how it feels
To be broken apart

Держись за свое сердце

Что значит еще один день ожидания?
Ты можешь улыбнуться и найти способ
Решить, что она забыла позвонить,
Ведь ты знаешь, что сейчас она парит в облаках.
И ты знаешь, что время не позволяет
Мне объяснить, как это передать,
Раскрасить словами "Я так тебя люблю",
Заставить ветер шептать на ветру
И говорить, что я все еще буду здесь,
Даже если я не могу высушить твои слезы.
Полагаю, я буду ждать, пока время все исправит,
Когда ты поймешь, что она пытается сказать.
Так что, может быть, держись за свое сердце,
Тебе лучше держаться за свое сердце,
Потому что ты вот-вот узнаешь, каково это
Быть разбитым на части.
Станет ли все это историей?
Будет ли время для меня,
Оставленного лицом к лицу с тенями на стене,
Которые говорят мне, что солнце садится,
И ты знаешь, что листья становятся коричневыми.
Но я думаю, я все еще буду здесь,
Когда она найдет время, чтобы закончить все это.
Так что, может быть, держись за свое сердце,
Тебе лучше держаться за свое сердце,
Потому что, видишь ли, я знаю, каково это
Быть разбитым на части.
Как птица без песни,
Я играла роль,
Но я надеялась в одиночестве,
Что ты увидишь, где остаться,
И удержишь свое сердце.
Тебе лучше держаться за свое сердце,
Потому что ты вот-вот узнаешь, каково это
Быть разбитым на части.
Держись.
Тебе лучше держаться за свое сердце,
Потому что, видишь ли, я знаю, каково это
Быть разбитым на части.