Текст и перевод песни Edyta Gorniak - Invisible

Invisible

How long, do I have to be this strong
Before you give yourself to me
And how far, do I have to reach in your heart
Before you bring me to my knees
I do believe, I want to be, held safely in your arms
Oh can′t you see, a part of me, is in the way you are
But there must be something wrong
I've waited for far too long to let you go
Deep inside I know...
One day soon you′re gonna knock on my door
I'll never stop hoping that there could be more
To this love
Can you see me falling?
I feel like I'm invisible
You never seem to find me wherever I am
Just listen, can you hear me calling you?
I′m callin′ you
How deep, do I have to go to sleep
Before my shattered heart can dream
And how high, do I have to touch the sky
'Cause in your soul I need to fly
I do believe, I want to be, held safely in your arms
Oh can′t you see, a part of me, is in the way you are
But there must be something wrong
I've waited for far too long
To let you go
Deep inside I know...
One day soon you′re gonna knock on my door
I'll never stop hoping that there could be more
To this love
Can you see me falling?
I feel like I′m invisible
You never seem to find me wherever I am
Just listen, can you hear me calling you?
You... you... you...
Oh it's time you change your mind or your heart will be in love
I'll never stop hoping that there could be more
To this love
Can you see me fallin′?
I feel like I′m invisible
You never seem to find me wherever I am
Can you hear me calling you?
More to this love
Can you see me, I'm fallin′
You never seem to find me wherever I am
Can you hear me calling you?
I'm callin′ you
Can you hear me?

Invisible

Combien de temps, dois-je être aussi forte
Avant que tu ne te donnes à moi
Et jusqu'où, dois-je atteindre dans ton cœur
Avant que tu ne me mettes à genoux
Je crois, je veux être, tenue en sécurité dans tes bras
Oh, ne vois-tu pas, une partie de moi, est dans la façon dont tu es
Mais il doit y avoir quelque chose qui ne va pas
J'ai attendu trop longtemps pour te laisser partir
Au fond de moi, je sais...
Un jour bientôt, tu vas frapper à ma porte
Je n'arrêterai jamais d'espérer qu'il puisse y avoir plus
À cet amour
Peux-tu me voir tomber ?
J'ai l'impression d'être invisible
Tu ne sembles jamais me trouver où que je sois
Écoute, peux-tu m'entendre t'appeler ?
Je t'appelle
Combien de temps, dois-je dormir profondément
Avant que mon cœur brisé puisse rêver
Et à quelle hauteur, dois-je toucher le ciel
Parce que dans ton âme, j'ai besoin de voler
Je crois, je veux être, tenue en sécurité dans tes bras
Oh, ne vois-tu pas, une partie de moi, est dans la façon dont tu es
Mais il doit y avoir quelque chose qui ne va pas
J'ai attendu trop longtemps
Pour te laisser partir
Au fond de moi, je sais...
Un jour bientôt, tu vas frapper à ma porte
Je n'arrêterai jamais d'espérer qu'il puisse y avoir plus
À cet amour
Peux-tu me voir tomber ?
J'ai l'impression d'être invisible
Tu ne sembles jamais me trouver où que je sois
Écoute, peux-tu m'entendre t'appeler ?
Toi... toi... toi...
Oh, il est temps que tu changes d'avis ou ton cœur sera amoureux
Je n'arrêterai jamais d'espérer qu'il puisse y avoir plus
À cet amour
Peux-tu me voir tomber ?
J'ai l'impression d'être invisible
Tu ne sembles jamais me trouver où que je sois
Peux-tu m'entendre t'appeler ?
Plus à cet amour
Peux-tu me voir, je tombe
Tu ne sembles jamais me trouver où que je sois
Peux-tu m'entendre t'appeler ?
Je t'appelle
Peux-tu m'entendre ?