Текст и перевод песни Edyta Gorniak - Oczyszczenie

Oczyszczenie

Prawda przebudziła się, by przeciąć tę historię,
Ze wszystkich dawnych złudzeń układam stos, niech spłonie,
Podszyty kłamstwem cios nie zdoła przebić mojej tarczy,
Od miecza ginie ten, kto wciąż odnosi go i walczy.
Wołam czas, wołam ja, przynieś mi oczyszczenie,
Wolna i ufna w swoje przeznaczenie.
Wysyłam w przestrzeń energię utkaną pięknem,
Ty po swojej stronie świata otruty gniewem wiecznie.
Wołam czas, wołam ja, przynieś mi oczyszczenie,
Wolna, ufam w swoje przeznaczenie.
Tracą moc kamienie, które rzucasz we mnie - wracają
Tracisz swą koronę, choć nie wierzę - to już koniec
Otwieram nowe drzwi, harmonii chwil - początek,
Wyzwolona z twego zła i mroku kłamstw,
Wdzięczna, że niepewność rozwiał czas.
Przynieś mi oczyszczenie.
Ufam, w swoje przeznaczenie.
Wołam czas, wołam ja, przynieś mi oczyszczenie.
Ufam, ufam w mojej przeznaczenie.

Cleansing

Truth has awakened to cut through this story,
From all the old delusions I pile a stack, let it burn,
Lined with lies, the blow fails to pierce my shield,
By the sword perishes the one who always carries it and fights.
I cry out for time, I cry out for me, bring me cleansing,
Free and trusting in my destiny.
I send energy woven with beauty into space,
You, on your side of the world, always poisoned by anger.
I cry out for time, I cry out for me, bring me cleansing,
Free, I trust in my destiny.
The stones you throw at me lose their power - they return,
You lose your crown, although I don't believe it - this is the end,
I open new doors, a moment of harmony - the beginning,
Freed from your evil and the darkness of lies,
Grateful that time has dispelled the uncertainty.
Bring me cleansing.
I trust in my destiny.
I cry out for time, I cry out for me, bring me cleansing.
I trust, I trust in my destiny.