Текст и перевод песни Edyta Gorniak - Oj... kotku

Oj... kotku

Potoki finezyjnych słów
Bez końca płyną z Twoich ust
Nie myślisz chyba, że
Uwierzę w każdy wers
Znam Cię przecież, nie od dziś
W masce nawet śpisz
Z nią tak do twarzy Ci
Więc...

Oszukuj, udawaj, ja swoje wiem!
Co w środku, masz kotku?
Nie zdziwi mnie, już nie

Bukiety zawsze świeżych róż
Codziennie kładziesz u mych stóp
Czy tego chcę, czy nie
Wciąż zapewniasz mnie
Że tą jedyną jestem ja
W oczach kłamstwo lśni
Z nim tak do twarzy Ci!

Kiedy obok mnie
Tak się starasz ukryć to co złe
Ja wybaczam Ci
Kiedy dla mnie chcesz
Coraz lepszy obraz siebie mieć
To wystarcza mi!

Oszukuj, udawaj, ja swoje wiem!
Co w środku, masz kotku?
Nie zdziwi mnie

Oszukuj, udawaj, ja swoje wiem!
Uczyłam się pilnie
Grać w Twoją grę, w Twoją grę

Oh... Kitty

Torrents of fancy words
Endlessly flow from your lips
You don't think I
Would believe every verse
I've known you for a while now
You even sleep in a mask
It suits you so well
So...

Deceive, pretend, I know what's up!
What's inside, kitty?
It won't surprise me anymore

Bouquets of always fresh roses
You lay at my feet every day
Whether I want it or not
You keep assuring me
That I'm the only one
There's a lie shining in your eyes
It suits you so well!

When you're beside me
You try so hard to hide what's wrong
I forgive you
When you want to have
An increasingly better image of yourself for me
That's enough for me!

Deceive, pretend, I know what's up!
What's inside, kitty?
It won't surprise me

Deceive, pretend, I know what's up!
I studied hard
To play your game, your game