Текст и перевод песни Edyta Gorniak - Sit Down

Sit Down

I could feel your eyes
While they were burning
Wwith such intensity
You make me feel dirty
I can almost feel
Your hands all over me
Did your momma never say
Its rude to keep staring
If you′re caught
Then you should look away
You ain't got nothing to feel my breathe
You ain′t got nothing to match my genes
On intuition i do rely
Loss submission i will defy
On contrary to what you believe
You don't do nothing for me
Just sit down and relax
You're stressing to the max
You never gonna get to me
Just sit down, give me space
Boy you′re in my face
We′ll never have a history
Sit down, sit down, sit down
Your just a thrill
You got the bills but
Boy you are killing me
I am looking for the kind of guy
Tthat's full of life and sensitivity
Did your papa never teach
You have to treat a woman like a lady
No you don′t survive...
You don't do anything to ease my mind
You don′t do nothing but waste my time
Shame I'm breaking your master plan
Just start walking and be a man
Naturally You want to believe
That you do something for me
Just sit down and relax
You′re stressing to the max
You never gonna get to me
Just sit down, give me space
Boy you're in my face
We'll never have a history
Sit down, sit down, sit down
You′re a women talking boydriven
Womanizing foreign living
I just want you out of my face
Small town no mind think you looking so fine
But you don′t do anything for me
Just sit down...

Сядь

Я чувствовала твой взгляд,
Пока он прожигал меня
С такой силой.
Ты заставляешь меня чувствовать себя неловко.
Я почти чувствую
Твои руки на себе.
Разве твоя мама никогда не говорила,
Что пялиться невежливо?
Если тебя поймали,
То нужно отвести взгляд.
Тебе нечем дышать в унисон со мной,
У тебя нет ничего, что может сравниться с моими генами.
Я полагаюсь на интуицию,
И не подчинюсь поражению.
Вопреки тому, во что ты веришь,
Ты ничего для меня не значишь.
Просто сядь и расслабься,
Ты слишком напряжен.
Тебе никогда не добраться до меня.
Просто сядь, дай мне пространство.
Парень, ты слишком близко.
У нас никогда не будет истории.
Сядь, сядь, сядь.
Ты просто мимолетное увлечение.
У тебя есть деньги, но
Парень, ты меня убиваешь.
Я ищу парня,
Который полон жизни и чувствительности.
Разве твой папа никогда не учил тебя,
Что с женщиной нужно обращаться как с леди?
Нет, ты не выживешь...
Ты ничего не делаешь, чтобы успокоить мой разум.
Ты только тратишь мое время.
Жаль, что я разрушаю твой главный план.
Просто уйди и будь мужчиной.
Естественно, ты хочешь верить,
Что ты что-то значишь для меня.
Просто сядь и расслабься,
Ты слишком напряжен.
Тебе никогда не добраться до меня.
Просто сядь, дай мне пространство.
Парень, ты слишком близко.
У нас никогда не будет истории.
Сядь, сядь, сядь.
Ты бабник, помешанный на женщинах,
Живущий за границей.
Я просто хочу, чтобы ты убрался с глаз долой.
Провинциальный, недалекий, думаешь, что выглядишь круто,
Но ты ничего для меня не значишь.
Просто сядь...