Текст и перевод песни Edyta Gorniak - Talk To Me

Talk To Me

I′ve got no time for conversation
I let my body do the talking
There's been too much stalling
Not enough discussion
You say you wanna think about it
There′s not enough action
We could do with words right now
So we can go further
I'm in need of love right now
Let me show you how

So why don't you talk to me so I can understand
You know that I′m big enough to take it like a man
If you wanna be with me open up and see
How good it could be its so easy
Oh why don′t you just talk to me

Lets make a decision
Just give into reason
I'm tired of being sensible
I can′t survive on just passion
I'm sick of waiting patiently
Can′t hold out any longer
Say something I need to here
There is nothing to fear
So why don't you

Talk to me so I can understand
You know that I′m big enough to take it like a man
If you wanna be with me open up and see
How good it could be its so easy
Oh why don't you just talk to me

Look shorty why you stressing talking all that jazz
There ain't no shame in my game or the yard that I spin
I′m into feeling and touching and kissing body parts
To get you open like seven eleven wet like a black Russian
This ain′t no blood sport so kill the commentation
Who needs conversation at the height of this passion
Feel my six cylinder engine with fuel injection stroking
Guns blazing like Navarone call me Sexcapone
Show me like Joe where your subway at
I'll make it hot like Aaliyah in the middle of winter
You wanna talk well baby I don′t need no therapist
Turn of the lights like Pendigrass and lets get busy like bees baby

So why don't you talk to me so I can understand
You know that I′m big enough to take it like a man
If you wanna be with me open up and see
How good it could be its so easy
Oh why don't you just talk to me

Parle-moi

Je n'ai pas le temps pour les conversations
Je laisse mon corps parler
Il y a eu trop de tergiversations
Pas assez de discussions
Tu dis que tu veux y réfléchir
Il n'y a pas assez d'action
On pourrait bien utiliser des mots maintenant
Pour aller plus loin
J'ai besoin d'amour maintenant
Laisse-moi te montrer comment

Alors pourquoi tu ne me parles pas pour que je puisse comprendre
Tu sais que je suis assez grande pour le prendre comme un homme
Si tu veux être avec moi, ouvre-toi et vois
Comme ça pourrait être bien, c'est si facile
Oh, pourquoi tu ne me parles pas simplement

Prenons une décision
Laisse-toi aller à la raison
Je suis fatiguée d'être raisonnable
Je ne peux pas survivre uniquement avec de la passion
Je suis malade d'attendre patiemment
Je ne peux plus tenir
Dis quelque chose que j'ai besoin d'entendre
Il n'y a rien à craindre
Alors pourquoi tu ne le fais pas

Parle-moi pour que je puisse comprendre
Tu sais que je suis assez grande pour le prendre comme un homme
Si tu veux être avec moi, ouvre-toi et vois
Comme ça pourrait être bien, c'est si facile
Oh, pourquoi tu ne me parles pas simplement

Regarde, ma petite, pourquoi tu stresses en parlant de tout ça
Il n'y a pas de honte dans mon jeu ou dans la cour que je fais tourner
Je suis dans le sentiment, le toucher et les baisers de parties du corps
Pour t'ouvrir comme un seven eleven, humide comme un Black Russian
Ce n'est pas un sport de sang, alors arrête les commentaires
Qui a besoin de conversation au plus fort de cette passion
Sens mon moteur six cylindres avec injection de carburant qui coule
Les armes flamboyantes comme Navarone, appelle-moi Sexcapone
Montre-moi comme Joe où est ton métro
Je vais le rendre chaud comme Aaliyah au milieu de l'hiver
Tu veux parler, eh bien bébé, je n'ai pas besoin de thérapeute
Éteint les lumières comme Pendigrass et on s'active comme des abeilles bébé

Alors pourquoi tu ne me parles pas pour que je puisse comprendre
Tu sais que je suis assez grande pour le prendre comme un homme
Si tu veux être avec moi, ouvre-toi et vois
Comme ça pourrait être bien, c'est si facile
Oh, pourquoi tu ne me parles pas simplement