Текст и перевод песни Edu Lobo feat. Maria Bethânia - Cirandeiro

Cirandeiro

Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
A ciranda de estrelas
Caminhando pelo céu
É o luar da lua cheia
É o farol de Santarém
Não é lua nem estrela
É saudade clareando
Nos olhinhos de meu bem
É saudade clareando
Nos olhinhos de meu bem
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
A ciranda de sereno
Visitando a madrugada
O espanto achei dormindo
Nos sonhos da namorada
Que serena dorme e sonha
Carregada pelo vento
Num andor de nuvem clara
Carregada pelo vento
Num andor de nuvem clara
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
São sete estrelas correndo
Sete juras a jurar
Três Marias, Três Marias
Se cuidem de bom cuidar
Do amor e o juramento
Que a estrela D′alva chora
De nós sete a acreditar
Que a estrela D'alva chora
De nós sete a acreditar
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
Ó cirandeiro, ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol

Кружевник

О, кружевник, о, кружевник, о,
Камень твоего кольца
Сияет ярче солнца.
О, кружевник, о, кружевник, о,
Камень твоего кольца
Сияет ярче солнца.
Хоровод звезд,
Шествующий по небу,
Это свет полной луны,
Это маяк Сантарена.
Это не луна и не звезда,
Это тоска, светящаяся
В глазках моей любимой.
Это тоска, светящаяся
В глазках моей любимой.
О, кружевник, о, кружевник, о,
Камень твоего кольца
Сияет ярче солнца.
О, кружевник, о, кружевник, о,
Камень твоего кольца
Сияет ярче солнца.
Хоровод росы,
Посещающий рассвет,
Я нашел изумление спящим
В мечтах возлюбленной.
Как безмятежно она спит и видит сны,
Несомая ветром
На паланкине из светлого облака,
Несомая ветром
На паланкине из светлого облака.
О, кружевник, о, кружевник, о,
Камень твоего кольца
Сияет ярче солнца.
О, кружевник, о, кружевник, о,
Камень твоего кольца
Сияет ярче солнца.
Семь звезд бегут,
Семь клятв клянятся,
Три Марии, Три Марии,
Позаботьтесь хорошенько
О любви и клятве,
О которой плачет утренняя звезда,
Из-за нас семерых, верящих.
О которой плачет утренняя звезда,
Из-за нас семерых, верящих.
О, кружевник, о, кружевник, о,
Камень твоего кольца
Сияет ярче солнца.
О, кружевник, о, кружевник, о,
Камень твоего кольца
Сияет ярче солнца.