Текст и перевод песни Edu Lobo - Canudos

Canudos

Iambupe, Bom Conselho
Jacobina, Xorroxó
Monte Santo, Mundo Novo
Lagoinha, Quixadá
Entre Rios, Belos Montes
Quem é esse que vagueia?
Conselheiro que tonteia
E apeia sem chegar
Que horizonte mais errante
Que crendice mais descrente
Que descrença mais distante
Que distância mais presente
Que distância mais presente
Desgoverno governante
Quanta gente confiante
Em Antônio penitente
Quando o céu virasse a terra
Como um rio sem nascente
Quando a espada entrar na pedra
Quando o mar virar afluente
Que paixão insatisfeita
Que vingança mais demente
Virgem Santa decaída
Satanás onipotente
Baioneta, faca cega
Parabelo, bacamarte
Sofrimento que renega
Desavença que reparte
Entre Rios, Belos Montes
Que distância mais presente
Quanta gente confiante
Em Antônio penitente

Canudos

Iambupe, Bom Conselho
Jacobina, Xorroxó
Monte Santo, Mundo Novo
Lagoinha, Quixadá
Entre Rios, Belos Montes
Who is this that wanders?
Counselor who staggers
And dismounts without arriving
What a more errant horizon
What a more incredulous credulity
What a more distant disbelief
What a more present distance
What a more present distance
Misgovernment governing
How many confident people
In Anthony the penitent
When the sky turns into the earth
Like a river without a source
When the sword enters the stone
When the sea becomes a tributary
What an unsatisfied passion
What a more demented vengeance
Virgin Saint fallen
Satan omnipotent
Bayonet, blind knife
Parabellum, blunderbuss
Suffering that rejects
Discord that divides
Entre Rios, Belos Montes
What a more present distance
How many confident people
In Anthony the penitent