Текст и перевод песни Edú Lobo - Feira de Santarem

Feira de Santarem

Se troca, se vende
Quem é que vai comprar
Se troca, se vende
Quem é que vai levar

Aqui se compra, troca e vende
E ninguém dá
Marapuã e moçambiques em colar
Angú, fubá, cajú, dendê, maracujá
Faca de ponta
Se é de briga ou de enfeitar

Pano-da-Costa pra vender
Pra sinhá
Lá vem ela, vem comprar
Tem tanto enfeite pra se ver
Sem achar a quem possa enfeitar
Tanta moça namorando
Querendo, sem nada tocar
Sonhando com a festa em outro lugar
Onde é?
Onde é que tá?

Olha a zoada, que zoeira
Camará zoá
Vem pra dentro dessa feira
Camará zoê

Santarem Fair

Trade, sell
Who will buy?
Trade, sell
Who will take?

Here you buy, trade, and sell
And no one gives
Marapuã and Mozambique in a necklace
Polenta, cornmeal, cashew, palm oil, passion fruit
Sharp knife
For fighting or for decoration

Coast cloth for sale
For missus
Here she comes, she comes to buy
There's so much decoration to see
Without finding anyone to decorate
So many girls dating
Wanting, without touching anything
Dreaming of a party somewhere else
Where is it?
Where is it?

Look at the din, the racket
Camará zoá
Come inside this fair
Camará zoê