Текст и перевод песни Edu Lobo - Meia-Noite

Meia-Noite

Se a noite não tem fundo
O mar perde valor
Opaco é o fim do mundo
Pra qualquer navegador.
Que perde o oriente
E entra em expirais
E topa pela frente um contingente
Que ele já deixou pra trás.
Os soluços dobram tão iguais
Seus rivais, seus irmãos
Seu navio carregado de ideais
Que foram escorrendo feito grãos.
As estrelas que não voltam nunca mais
E um oceano
Pra lavar as mãos.

Полночь

Если ночи нет конца,
Море теряет цену,
Мрачен конец мира
Для любого морехода.
Который теряет восток
И входит в спираль,
И встречает впереди войско
Которое он уже оставил позади.
Рыдания звучат так похоже,
Его соперники, его братья,
Его корабль, гружённый идеалами,
Которые утекают, словно песок сквозь пальцы.
Звёзды, которые никогда не вернутся,
И океан
Чтобы омыть руки.