Текст и перевод песни Edu Lombardo - El Carnaval de Dani
Ramas
de
albahaca
en
las
manos
Des
branches
de
basilic
dans
les
mains
Caras
de
blanco
que
van
Des
visages
blancs
qui
vont
A
desenterrar
al
diablo
Déterrer
le
diable
Porque
llegó
el
carnaval
Parce
que
le
carnaval
est
arrivé
Lo
que
dura
la
cuaresma
Ce
qui
dure
le
carême
Jujeño
el
diablo
será
Le
diable
sera
jujeño
Humahuaqueña
la
tierra
La
terre
humahuaca
Para
volverlo
a
enterrar
Pour
le
réenterrer
Tambor
y
chicha
espantan
males
Le
tambour
et
la
chicha
éloignent
les
maux
Alli
en
Jujuy
muy
bien
se
sabe
Là-bas
à
Jujuy
on
le
sait
bien
La
fiesta
a
todos
los
iguala
La
fête
rend
tous
égaux
Bailando
huaynos
y
vidalas
En
dansant
des
huaynos
et
des
vidalas
Toma
por
asalto
la
luna
en
lo
alto
La
lune
prend
d'assaut
le
sommet
Y
bajan
los
santos
para
festejar
Et
les
saints
descendent
pour
fêter
Toma
por
prestada
toda
la
quebrada
Elle
emprunte
toute
la
quebrada
Como
de
la
nada
bajan
a
jugar
Comme
de
nulle
part
ils
descendent
pour
jouer
Tambor
y
chicha
espantan
males
Le
tambour
et
la
chicha
éloignent
les
maux
Allí
en
Jujuy
muy
bien
se
sabe
Là-bas
à
Jujuy
on
le
sait
bien
La
fiesta
a
todos
los
iguala
La
fête
rend
tous
égaux
Bailando
huaynos
y
vidalas
En
dansant
des
huaynos
et
des
vidalas
Toma
por
asalto
la
luna
en
lo
alto
La
lune
prend
d'assaut
le
sommet
Y
bajan
los
santos
para
festejar
Et
les
saints
descendent
pour
fêter
Toma
por
prestada
toda
la
quebrada
Elle
emprunte
toute
la
quebrada
Como
de
la
nada
bajan
a
jugar
Comme
de
nulle
part
ils
descendent
pour
jouer
Una
gran
boca
en
la
tierra
Une
grande
bouche
dans
la
terre
Al
diablo
van
a
enterrar
Le
diable
va
être
enterré
Se
termina
la
cuaresma
Le
carême
se
termine
Se
va
a
dormir
Carnaval
Le
carnaval
va
dormir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.