Eterno Soñador - Edu Lombardo перевод на французский

Eterno Soñador

Hoje o dia amanheceu, tão diferente
Hoje o tempo parecia, desigual
O céu não era mais o mesmo
E o sol pra iluminar também não veio
Foram todos assistir o causador de efeitos
Dar o seu show no céu
E eu aqui bebendo, cantando e chorando
Seu black out assistindo, pois você mudou com os anjos
Mas minha fé restou, e é com ela que eu estou
E é fato que desse lado ou do outro ninguém vai esquecer
Cê já falou tudo acontece quando tem que acontecer
E hoje o céu recebe você
Eu não sei pra onde Deus ta te levando se é pro sul ou pro norte
Só sei que hoje uma nação está sangrando sem corte
E o que temos pra hoje
E é fato que desse lado ou do outro ninguém vai esquecer
Cê já falou tudo acontece quando tem que acontecer
E hoje o céu recebe você
Não sei pra onde Deus ta te levando se é pro sul ou pro norte
Só sei que hoje uma nação está sangrando sem corte
E o que temos pra hoje é saudade de você

Rêveur éternel

Aujourd'hui, l'aube s'est levée, si différente
Aujourd'hui, le temps semblait, inégal
Le ciel n'était plus le même
Et le soleil pour illuminer n'est pas venu non plus
Ils sont tous allés assister au créateur d'effets
Donner son spectacle dans le ciel
Et moi ici, buvant, chantant et pleurant
Ton black-out en train de regarder, parce que tu as changé avec les anges
Mais ma foi est restée, et c'est avec elle que je suis
Et c'est un fait que de ce côté ou de l'autre, personne ne l'oubliera
Tu as déjà dit que tout arrive quand ça doit arriver
Et aujourd'hui le ciel t'accueille
Je ne sais pas où Dieu t'emmène, si c'est vers le sud ou vers le nord
Je sais juste qu'aujourd'hui une nation saigne sans coupure
Et ce que nous avons pour aujourd'hui
Et c'est un fait que de ce côté ou de l'autre, personne ne l'oubliera
Tu as déjà dit que tout arrive quand ça doit arriver
Et aujourd'hui le ciel t'accueille
Je ne sais pas où Dieu t'emmène, si c'est vers le sud ou vers le nord
Je sais juste qu'aujourd'hui une nation saigne sans coupure
Et ce que nous avons pour aujourd'hui, c'est le manque que tu nous donnes