Текст и перевод песни Eefje de Visser - Dat Kan

Dat Kan

Omdat het lente is
Dat iedereen naar buiten wil
Lopen en fietsen en liggen en lezen
Dat kan
Maar ik wil graag een tent bouwen
Omdat het lente is
In deze stad
Omdat we hier de weg weten
En de winkels en de cafes
De oude straten lichten zacht en gloeien op
Vanavond iedereen
Buiten kleuren bomen in
Buiten gloeien huizen op
In deze stad
Omdat hij openbreekt en omgebouwd wordt
En ik bouw ook
Omhoog worden de nieuwe delen maar
Laag en klein was het hier
Voordat voordat hiervoor
Omdat het lente is
En iedereen weet dat we een beetje jong willen blijven
Een beetje
Ouder willen lijken
En alle ramen willen open
Staan we waaien zo de kamer binnen
Buiten kleuren bomen in
Buiten gloeien huizen op
Buiten bouwen straten uit
Buiten hopen mensen op
Buiten kleuren bomen in

Come Out

Because it's spring
That everyone wants to go outside
Walk, bike, lie down, and read
Come out, come out
But I'd like to build a tent
Because it's spring
In this city
Because we know our way around here
And the stores and the coffee shops
The old streets shine softly and glow
Everyone tonight
Outside, the trees are coloring in
Outside, the houses are glowing
In this city
Because it's breaking open and being rebuilt
And I'm building too
Up go the new parts, but
It was low and small here
Before before before
Because it's spring
And everyone knows we want to stay a little bit young
A little bit
Look older
And all the windows want to be open
We stand and fan ourselves into the room
Outside, the trees are coloring in
Outside, the houses are glowing
Outside, the streets are building themselves
Outside, the people are hoping
Outside, the trees are coloring in