Jong - Eefje de Visser перевод на английский

Jong

Ik ben jouw jij bent mij
We zitten aan elkaar vast
Je sluit je af en verzwijgt luidluichtig wat je mist
Je slikt het in
Je gebruikt maar wat je nodig hebt
Elk begin ieder einde van dag en oud hart
We lijken soms een jonge dier
Laten we dan spelen als een jong dier
We raken het kwijt aha
Ik ken jouw jij kent mij
We wachten al een tijd af
Je schrijft iets op in de lucht in stilte in de kamer
Slik het in ik negeer wat je nodig hebt
Ik ken jouw jij bent stil en ordent en verward hard
We lijken soms een jonge dier
Laten we dan spelen als een jong dier
We raken het kwijt aha
Ik ben jouw en jij bent mij
We zitten aan elkaar vast
Je sluit je af en verzwijgt ruidluichtig wat je mist
Je slikt het in
Je gebruikt maar wat je nodig hebt
Elk begin ieder einde van de dag en oud hart
We lijken soms een jonge dier
Laten we dan spelen als een jong dier
We raken...
Het kwijt als je toekijkt
Als ik je ontwijk
Als we niets doen
Als we niet weten hoe
Als je inslaapt
Als je ontwijkt
Als je toekijkt
Als ik je ontwijk
Als we niets doen
Als we niet weten hoe
Als je inslaapt
Als je ontwijkt
Nooit meer een menigt mensen praten door melkaar
Zitten in de knoop
En als de lichten uitgaan
En de bassen hard aanstaan
Nooit meer met grote ogen ogen
De daken uitkijken
En late auto′s razen voorbij
Ik mis het vuur een lichte manta aah
Haaaaaaaawhooo
Haaaaaaaawhooo
Haaaaaaaawhooo
Haaaaaaaawhooo
Haaaaaaaawhooo
Haaaaaaaawhooo
Haaaaaaaawhooo

Young

I am your you are me
We are inseparable
You shut yourself away and noisily hush what you miss
You swallow it down
You only use what you need
Every beginning every end of the day and old heart
We sometimes seem like young animals
Let's play like young animals then
We lose it aha
I know your you know me
We have been waiting for a while
You write something in the air silently in the room
Swallow it down I ignore what you need
I know your you are quiet and orderly and confused loud
We sometimes seem like young animals
Let's play like young animals then
We lose it aha
I am your and you are me
We are inseparable
You shut yourself away and noisily hush what you miss
You swallow it down
You only use what you need
Every beginning every end of the day and old heart
We sometimes seem like young animals
Let's play like young animals then
We lose...
It when you watch
When I evade you
When we do nothing
When we do not know how
When you fall asleep
When you evade
When you watch
When I evade you
When we do nothing
When we do not know how
When you fall asleep
When you evade
Never again a crowd of people talking over each other
Sitting tied up in knots
And when the lights go out
And the bass is turned up loud
Never again with wide eyes
Looking out over the rooftops
And late cars speeding past
I miss the fire a light manta aah
Haaaaaaaawhooo
Haaaaaaaawhooo
Haaaaaaaawhooo
Haaaaaaaawhooo
Haaaaaaaawhooo
Haaaaaaaawhooo
Haaaaaaaawhooo