Текст и перевод песни Eefje de Visser - Kom Op

Kom Op

Kom op, ik denk niet dat het genoeg is ooit
Als ik win en er nooit meer iets tekort lijkt te zijn
Zit ik vast en ik wens dat ik op stap ben en
Ik denk niet dat ik echt zag wat ik echt bezat
Ik was zat en ik wenste dat ik op kon staan
Ik beet hard, met mijn hart op het puntje van m'n tong
Ik zag je in m'n droom, ik zag schimmen van ons
Ik wilde naar jou, jij wilde naar mij
Ik hoorde je vannacht, ik hoorde echo's van ons
Je hoorde bij mij
Ik zoom in, ik denk niet dat ik het scherp kon zien
En ik switch van man, appartement en land
Ik was scheef en ik wenste dat ik recht kon staan
Ik hield vast, maar ik viel van de regen in de drup
Ik beet hard, met mijn hart op het puntje van m'n tong
Ik was zat en ik wenste dat ik helder zag
Ik zag je in m'n droom, ik zag schimmen van ons
Ik wilde naar jou, jij wilde naar mij
Ik hoorde je vannacht, ik hoorde echo's van ons
Ik hoorde bij jou, jij hoorde bij mij
Jij hoorde bij mij
Jij hoorde bij mij
Jij hoorde bij mij
Jij hoorde bij mij
Ik zag je in m'n droom, ik zag schimmen van ons
Ik kon niet bij jou
Kom op, ik denk niet dat het genoeg is ooit
Als ik win en er nooit meer iets tekort lijkt te zijn
Zit ik vast en ik wens dat ik op stap ben en
Ik denk niet dat ik echt zag wat ik echt bezat
Ik was zat en ik wenste dat ik op kon staan
Ik beet hard, met mijn hart op het puntje van m'n tong
Ik zag je in m'n droom, ik zag schimmen van ons
Ik wilde naar jou, jij wilde naar mij
Ik hoorde je vannacht, ik hoorde echo's van ons
Ik hoorde bij jou, jij hoorde bij mij
Jij hoorde bij mij
Jij hoorde bij mij
Jij hoorde bij mij
Jij hoorde bij mij
Ik zag je in m'n droom, ik zag schimmen van ons
Jij hoorde bij mij
Maar dit is stilstand, waarom slaap je? Waarom, waarom jaag je niet?

Allez

Allez, je ne pense pas que ce soit jamais assez
Si je gagne et qu'il ne me manque plus rien
Je suis coincée et je souhaite être en route et
Je ne pense pas que j'ai vraiment vu ce que je possédais vraiment
J'en avais assez et je voulais pouvoir me lever
J'ai mordu fort, mon cœur au bout de ma langue
Je t'ai vu dans mon rêve, j'ai vu des ombres de nous
Je voulais aller vers toi, tu voulais aller vers moi
Je t'ai entendu cette nuit, j'ai entendu des échos de nous
Tu faisais partie de moi
Je fais un zoom avant, je ne pense pas que j'ai pu voir clairement
Et je change d'homme, d'appartement et de pays
J'étais bancale et je voulais pouvoir me tenir droite
Je me suis accrochée, mais je suis passée de la pluie au goutte-à-goutte
J'ai mordu fort, mon cœur au bout de ma langue
J'en avais assez et je voulais pouvoir voir clair
Je t'ai vu dans mon rêve, j'ai vu des ombres de nous
Je voulais aller vers toi, tu voulais aller vers moi
Je t'ai entendu cette nuit, j'ai entendu des échos de nous
Je faisais partie de toi, tu faisais partie de moi
Tu faisais partie de moi
Tu faisais partie de moi
Tu faisais partie de moi
Tu faisais partie de moi
Je t'ai vu dans mon rêve, j'ai vu des ombres de nous
Je ne pouvais pas être avec toi
Allez, je ne pense pas que ce soit jamais assez
Si je gagne et qu'il ne me manque plus rien
Je suis coincée et je souhaite être en route et
Je ne pense pas que j'ai vraiment vu ce que je possédais vraiment
J'en avais assez et je voulais pouvoir me lever
J'ai mordu fort, mon cœur au bout de ma langue
Je t'ai vu dans mon rêve, j'ai vu des ombres de nous
Je voulais aller vers toi, tu voulais aller vers moi
Je t'ai entendu cette nuit, j'ai entendu des échos de nous
Je faisais partie de toi, tu faisais partie de moi
Tu faisais partie de moi
Tu faisais partie de moi
Tu faisais partie de moi
Tu faisais partie de moi
Je t'ai vu dans mon rêve, j'ai vu des ombres de nous
Tu faisais partie de moi
Mais c'est de l'immobilisme, pourquoi dors-tu ? Pourquoi, pourquoi ne poursuis-tu pas ?