Текст и перевод песни Eefje de Visser - Terug

Jij kwam toch terug
Bijna heelhuids
Als een straatkat, toch terug
Je likt je wonden
Je zal niet meer gewond zijn
En je zal niet meer kapot gaan
Je kijkt soms nog om, maar
Met ogen fel in het donker
Je springt tot aan het plafond nu
Sterrenregen vanavond
Je lakens zacht in de ochtend
Wacht op mij in de straat, lief
Je ogen wit in het maanlicht
Sterrenregen vanavond
Je lakens zacht in de ochtend
Jij kroop dichterbij
Onder mijn huid
Als een roofdier op de vlucht
Je print op mijn vel
Je zal niet meer verdwaald zijn
En je zal niet meer alleen zijn nu
Je kijkt soms nog om, maar
Met ogen fel in het donker
Je springt tot aan het plafond nu
Sterrenregen vanavond
Je lakens zacht in de ochtend
Wacht op mij in de straat, lief
Je ogen wit in het maanlicht
Sterrenregen vanavond
Je lakens zacht in de ochtend
Ogen fel in het donker
Je springt tot aan het plafond nu
Sterrenregen vanavond
Je lakens zacht in de ochtend
Wacht op mij in de straat, lief
Je ogen wit in het maanlicht
Sterrenregen vanavond
Je lakens zacht in de ochtend
En nu kijk je omhoog en omlaag
Halve wolken voor de maan
Nu lopen we los door de straat
Wit licht hier ver vandaan
Je kijkt je ogen uit tot de morgen komt
Halve wolken voor de zon
Hier boven ons, ja nu
Hou je me vast tot ik slaap
Totdat we iemand zijn
Je wrijft
Met ogen fel in het donker
Je springt tot aan het plafond nu
Sterrenregen vanavond
Je lakens zacht in de ochtend
Wacht op mij in de straat, lief
Je ogen wit in het maanlicht
Sterrenregen vanavond
Je lakens zacht in de ochtend
Ogen fel in het donker
Je springt tot aan het plafond nu
Sterrenregen vanavond
Je lakens zacht in de ochtend
Wacht op mij in de straat, lief
Je ogen wit in het maanlicht
Sterrenregen vanavond
Je lakens zacht in de ochtend
Uit in de avond laat

Ты все равно вернулась.
Почти в целости и сохранности.
Как уличный кот, все еще вернулся.
Ты зализываешь свои раны.
Тебе больше не будет больно.
И ты больше не сломаешься.
Иногда ты оглядываешься назад, но ...
С яркими глазами в темноте.
Теперь ты прыгаешь к потолку.
Ночной дождь.
Твои простыни утром мягкие.
Подожди меня на улице, любимая.
Твои глаза белые в лунном свете.
Ночной дождь.
Твои простыни утром мягкие.
Ты подполз ближе.
Под моей кожей.
Как хищник в бегах.
Ты печатаешь на моей коже.
Ты больше не потеряешься.
И теперь ты не будешь одна.
Иногда ты оглядываешься назад, но ...
С яркими глазами в темноте.
Теперь ты прыгаешь к потолку.
Ночной дождь.
Твои простыни утром мягкие.
Подожди меня на улице, любимая.
Твои глаза белые в лунном свете.
Ночной дождь.
Твои простыни утром мягкие.
Глаза яркие в темноте.
Теперь ты прыгаешь к потолку.
Ночной дождь.
Твои простыни утром мягкие.
Подожди меня на улице, любимая.
Твои глаза белые в лунном свете.
Ночной дождь.
Твои простыни утром мягкие.
И теперь ты смотришь вверх и вниз.
Полумрак для Луны.
Теперь мы гуляем по улице.
Белый свет далеко отсюда.
Ты смотришь в глаза, пока не наступит утро.
Полумрак для солнца.
Здесь, над нами, да, сейчас.
Будешь ли ты обнимать меня, пока я не усну?
Пока мы не станем кем-то.
Ты растираешься.
С яркими глазами в темноте.
Теперь ты прыгаешь к потолку.
Ночной дождь.
Твои простыни утром мягкие.
Подожди меня на улице, любимая.
Твои глаза белые в лунном свете.
Ночной дождь.
Твои простыни утром мягкие.
Глаза яркие в темноте.
Теперь ты прыгаешь к потолку.
Ночной дождь.
Твои простыни утром мягкие.
Подожди меня на улице, любимая.
Твои глаза белые в лунном свете.
Ночной дождь.
Твои простыни утром мягкие.
Поздно вечером.