Текст и перевод песни Eefje de Visser - Wakker

Wakker

Als ik wakker word en hij is twaalf uur vliegen bij me vandaan
Hij houdt zich in en ik lig stil
Terwijl ik buiten de buien hoor overgaan
Gisterenavond was even als voordat ik jou
Kende los van iedereen
En in de laatste trein terug dacht ik daar aan
We vlogen onder de witte wolken over stad na land heen
De korte dagen werden langer en ik landde
Rustig en in je handen nu het nachtlicht
Want kom ik weet de weg
We springen hoog en we hangen
In de hete lucht
Ik dans hier langzaam maar zeker
Tot de avond valt
We komen neer en we landen
Op de warme grond
Oh
Als ik wakker word en hij is twaalf uur vliegen bij me vandaan
Hij houdt zich in en ik lig stil
Terwijl ik buiten de buien hoor overgaan
We vlogen onder de witte wolken over land na land heen
De korte dagen werden langer en ik landde
Rustig en in je handen nu het nachtlicht
Want kom ik weet de weg
We springen hoog en we hangen in de hete lucht
Ik dans hier langzaam maar zeker
Tot ik van je ben
We komen neer en we landen
Op de warme grond
Hij houd zich in ik lig stil en ik kijk alleen maar ik denk alleen maar aan dat ik
Nergens dan echt naartoe wil

Awake

When I wake up and he's a twelve hour flight away
He holds back and I lie still
As I hear the storms pass outside
Yesterday evening was like before I knew you
Detached from everyone
And on the last train back I thought about it
We flew over cities and countries beneath the white clouds
The short days got longer and I landed
Calmly and in your hands now the night light
Because come on, I know the way
We jump high and we hang
In the hot air
I dance here slowly but surely
Until evening falls
We come down and we land
On the warm ground
Oh
When I wake up and he's a twelve hour flight away
He holds back and I lie still
As I hear the storms pass outside
We flew over countries and cities beneath the white clouds
The short days got longer and I landed
Calmly and in your hands now the night light
Because come on, I know the way
We jump high and we hang in the hot air
I dance here slowly but surely
Until I belong to you
We come down and we land
On the warm ground
He holds back, I lie still and I just look, I just think about how I
Nowhere want to go for real