Текст и перевод песни Eefje de Visser - Hartslag

Hartslag

Ik hou m'n hart vast met jou in mijn armen
Je bent een charmeur, je houdt de deur
Voor me open
En schuift mijn stoel aan
Ik mag jouw jas aan
Wanneer het regent
Je voelt als een wa-a-arme deken
Zo eentje waar je niet onder vandaan wil
En dan bedenk ik me
Dan bedenk ik me
Dat ik al veel te lang wakker lig
Buiten is het al lang licht
Ik schraap alle moed bij elkaar
Maar blijf daar
Al veel te lang wakker lig
Buiten is het al lang licht
Ik slaap alle moed bij elkaar
Maar blijf daar
Ik voel m'n hartslag met jou tegen me aan
'T is niet te weerstaan, je neemt mijn jas aan
En schenkt mijn glas in en houdt mijn hand vast
En ondertussen
Voel ik je als wa-a-arme kussen
Ik hou mijn ogen dicht en mijn adem in
En dan bedenk ik me
Dan bedenk ik me
Dat ik al veel te lang wakker lig
Buiten is het al lang licht
Ik schraap alle moed bij elkaar
Maar blijf daar
Al veel te lang wakker lig
Buiten is het al lang licht
Ik slaap alle moed bij elkaar
Maar blijf daar
Dat ik al veel te lang wakker lig
Buiten is het al lang licht
Ik schraap alle moed bij elkaar
Maar blijf daar
Ik voel m'n hartslag
Blijf daar
Dat ik al veel te lang wakker lig
Buiten is het al lang licht
Ik schraap alle moed bij elkaar
Maar blijf
Terwijl ik al veel te lang wakker lig
Buiten is het al lang licht
Ik schraap alle moed bij elkaar
Maar blijf
Terwijl ik al veel te lang wakker lig
Buiten is het al lang licht
Ik slaap alle moed bij elkaar
Maar blijf daar

Сердцебиение

Я держу свое сердце, обнимая тебя
Ты такой обаятельный, ты придерживаешь дверь
Для меня
И отодвигаешь мой стул
Я могу надеть твою куртку
Когда идет дождь
Ты словно тё-ё-плое одеяло
Такое, из-под которого не хочется вылезать
И тогда я понимаю
Тогда я понимаю
Что я уже слишком долго не сплю
На улице давно светло
Я собираю всю свою смелость
Но остаюсь здесь
Уже слишком долго не сплю
На улице давно светло
Я коплю всю свою смелость, чтобы заснуть
Но остаюсь здесь
Я чувствую свое сердцебиение, когда ты рядом
Этому невозможно сопротивляться, ты берешь мою куртку
И наполняешь мой бокал и держишь меня за руку
И в то же время
Я чувствую тебя, как тё-ё-плые поцелуи
Я закрываю глаза и задерживаю дыхание
И тогда я понимаю
Тогда я понимаю
Что я уже слишком долго не сплю
На улице давно светло
Я собираю всю свою смелость
Но остаюсь здесь
Уже слишком долго не сплю
На улице давно светло
Я коплю всю свою смелость, чтобы заснуть
Но остаюсь здесь
Что я уже слишком долго не сплю
На улице давно светло
Я собираю всю свою смелость
Но остаюсь здесь
Я чувствую свое сердцебиение
Остаюсь здесь
Что я уже слишком долго не сплю
На улице давно светло
Я собираю всю свою смелость
Но остаюсь
Пока я уже слишком долго не сплю
На улице давно светло
Я собираю всю свою смелость
Но остаюсь
Пока я уже слишком долго не сплю
На улице давно светло
Я коплю всю свою смелость, чтобы заснуть
Но остаюсь здесь