Текст и перевод песни Eefje de Visser - Ik Dacht Na

Ik Dacht Na

Ik dacht na, ik dacht na, ik dacht na
Ik dacht na, ik dacht na, ik dacht na
Ik dacht naderhand dat ik misschien te veel had nagedacht
Een conclusie die al zo vaak getrokken was
Maar waar ik me blijkbaar niet al te veel van aangetrokken had
Want ik dacht na, ik dacht na, ik dacht na
Compleet van de wereld en vergeten waar ik was
Als ik eens wist dat bijna iedereen hetzelfde mist
Als ik eens wist dat
Bijna iedereen
Hetzelfde mist
Als ik eens wist dat bijna iedereen zo is
Ik zat stil, ik zat stil, ik zat stil
Ik zat stil, ik zat stil, ik zat stil
Stiekum hoopte ik dat alles plotseling
Vanzelf zou gaan
Dat iemand anders voor me op zou staan
En aan de slag zou gaan
Een idee dat blijkbaar niet uit mijn gedachten is te slaan
Want ik zit stil, ik zit stil, ik zit stil
Compleet van de wereld en vergeten wat ik wil
Als ik eens wist dat bijna iedereen hetzelfde
Mist als ik eens wist dat
Bijna iedereen
Hetzelfde mist als ik eens wist dat
Bijna iedereen hetzelfde is als ik, dat bijna
Iedereen hetzelfde is
Aaaheeeh

J'ai pensé

J'ai pensé, j'ai pensé, j'ai pensé
J'ai pensé, j'ai pensé, j'ai pensé
J'ai pensé après coup que j'avais peut-être trop réfléchi
Une conclusion qui avait déjà été tirée si souvent
Mais dont je ne m'étais apparemment pas trop soucié
Car j'ai pensé, j'ai pensé, j'ai pensé
Complètement déconnecté du monde et oublié où j'étais
Si je savais que presque tout le monde passe à côté de la même chose
Si je savais ça
Presque tout le monde
Passe à côté de la même chose
Si je savais que presque tout le monde est comme ça
Je me suis assis, je me suis assis, je me suis assis
Je me suis assis, je me suis assis, je me suis assis
J'espérais secrètement que tout d'un coup
Tout irait tout seul
Que quelqu'un d'autre se lèverait pour moi
Et se mettrait au travail
Une idée qui apparemment ne sort pas de ma tête
Car je suis assis, je suis assis, je suis assis
Complètement déconnecté du monde et oublié ce que je veux
Si je savais que presque tout le monde pareillement
Passe à côté si je savais que
Presque tout le monde
Passe à côté de la même chose que moi si je savais que
Presque tout le monde est pareil que moi, que presque
Tout le monde est pareil
Aaaheeeh