Текст и перевод песни Eefje de Visser - Trein

Trein

Er was een trein, waar ik in zat
Waarin ik rust vond
Rust van de mensen, rust in mezelf
En rust door het land waar we langs
Er was een trein, waar ik in zat
Waarin ik gek werd
Gek van de mensen, gek van mezelf
En gek van de steden waar we reden
Als ik mijn hoofd op de ramen rustte
En omdat niemand me verliet was ik
Nooit echt alleen te vinden
Ik had een huis vol vreemden en
Een hoofd vol vrienden
Een brievenbus vol brieven
Op iedereen verliefd en
Ik ga naar bed...
Of doe alsof net, net alsof ik slaap
Alsof net, net alsof ik wakker ben
Alsof net, net alsof
Ik doe alsof net, net alsof
Er was een trein, waarin ik wegreed
Waarin ik wegreed
En toen ie halt hield, werden we wakker in ons eentje
Verwilderd en vervreemd, maar alleen
Maar alleen maar alleen
En omdat niemand me verliet
Was ik nooit echt alleen te vinden
Ik had een huis vol vreemden en
Een hoofd vol vrienden
Een brievenbus vol brieven
Op iedereen verliefd en ik ga naar bed...
Of doe alsof net, net alsof ik slaap
Alsof net, net alsof ik wakker ben
Alsof net, net alsof
Ik doe alsof net, net alsof ik wakker ben
Alsof net, net alsof ik slaap
Alsof net, net alsof ik wakker ben
Alsof net, net alsof
Ik doe, ik doe alsof net, net, net, net, net, net alsof
Hmmm
Omdat niemand me verlaat
Omdat niemand me begrijpt
Niemand laat me gaan
Maar ik ben continue op reis
Omdat je me niet wakker heb geschud
Omdat ik iedereen de schuld geef
Omdat ik iedereen gelijk geef
Omdat ik praat en praat en praat en praat
En luister, luister, luister
Ik stik, ik stik, ik stik in dit verhaal

Поезд

Был поезд, в котором я ехала,
В котором я нашла покой,
Покой от людей, покой в себе самой,
И покой от земли, мимо которой мы проезжали.
Был поезд, в котором я ехала,
В котором я сходила с ума,
С ума от людей, с ума от себя самой,
И с ума от городов, через которые мы проезжали.
Когда я прислоняла голову к окну,
И поскольку никто меня не покидал, я
Никогда по-настоящему не была одна.
У меня был дом, полный незнакомцев, и
Голова, полная друзей,
Почтовый ящик, полный писем,
Влюбленная во всех, и
Я иду спать...
Или делаю вид, будто, будто я сплю,
Будто, будто я бодрствую,
Будто, будто,
Я делаю вид, будто, будто,
Был поезд, в котором я уезжала,
В котором я уезжала,
И когда он остановился, мы проснулись в одиночестве,
Ошеломленные и отчужденные, но одни,
Но одни, совсем одни,
И поскольку никто меня не покидал,
Я никогда по-настоящему не была одна.
У меня был дом, полный незнакомцев, и
Голова, полная друзей,
Почтовый ящик, полный писем,
Влюбленная во всех, и я иду спать...
Или делаю вид, будто, будто я сплю,
Будто, будто я бодрствую,
Будто, будто,
Я делаю вид, будто, будто я бодрствую,
Будто, будто я сплю,
Будто, будто я бодрствую,
Будто, будто,
Я делаю, я делаю вид, будто, будто, будто, будто, будто, будто,
Хммм,
Потому что никто меня не покидает,
Потому что никто меня не понимает,
Никто меня не отпускает,
Но я постоянно в пути,
Потому что ты меня не разбудил,
Потому что я всех виню,
Потому что я всех оправдываю,
Потому что я говорю и говорю, и говорю, и говорю,
И слушаю, слушаю, слушаю,
Я задыхаюсь, я задыхаюсь, я задыхаюсь в этой истории.