Do You Remember - 12" Mix - Eek-A-Mouse перевод на немецкий

Do You Remember - 12" Mix

Do you, do you remember those days of slavery?
It wasn't black man alone, who died thru bravery
'Though some a dem threw dem self over board
Because dis ya slaveship overload
(Scatting)
It wasn't black man alone, that really really suffer as slaves
But we suffer the hardest way until today
(Scatting)
Some a dem commit suicide
And thru disease we caught some a dem died
De whole world a cry, dem a cry, dem a cry, dem a cry
(Scatting)
Do you, do you remember those days of slavery?
Thru crooked rocks, dangerous ocean
In ya dis ya civilisation
(Scatting)
Me said-a do you, do you really remember
When it was the day of slavery?
Chiney man, indian, white man died thru bravery
But as black man we suffer as slave
The hardest way until today
But a-so dey say, but a-so, but a-so dey say
(Scatting)

Erinnerst Du Dich - 12" Mix

Erinnerst du, erinnerst du dich an jene Tage der Sklaverei?
Es war nicht nur der schwarze Mann allein, der durch Tapferkeit starb
Obwohl einige von ihnen sich selbst über Bord warfen
Weil dieses Sklavenschiff hier überladen war
(Scatting)
Es war nicht nur der schwarze Mann allein, der wirklich wirklich als Sklave litt
Aber wir leiden am härtesten bis heute
(Scatting)
Einige von ihnen begingen Selbstmord
Und durch Krankheiten, die wir uns einfingen, starben einige von ihnen
Die ganze Welt weint, sie weinen, sie weinen, sie weinen
(Scatting)
Erinnerst du, erinnerst du dich an jene Tage der Sklaverei?
Durch krumme Felsen, gefährlichen Ozean
Hier in dieser Zivilisation
(Scatting)
Ich sagte, erinnerst du, erinnerst du dich wirklich
Als die Zeit der Sklaverei war?
Chinese, Inder, weißer Mann starben durch Tapferkeit
Aber als schwarzer Mann leiden wir als Sklave
Auf die härteste Weise bis heute
Aber so sagen sie, aber so, aber so sagen sie
(Scatting)