Текст и перевод песни Eek-A-Mouse - Do You Remember

Do You Remember

(Scatting)
Do you, do you remember those days of slavery?
It wasn't black man alone, who died thru bravery
'Though some a dem threw dem self over board
Because dis ya slaveship overload
(Scatting)
It wasn't black man alone, that really really suffer as slaves
But we suffer the hardest way until today
(Scatting)
Some a dem commit suicide
And thru disease we caught some a dem died
De whole world a cry, dem a cry, dem a cry, dem a cry
(Scatting)
Do you, do you remember those days of slavery?
Thru crooked rocks, dangerous ocean
In ya dis ya civilisation
(Scatting)
Me said-a do you, do you really remember
When it was the day of slavery?
Chiney man, indian, white man died thru bravery
But as black man we suffer as slave
The hardest way until today
But a-so dey say, but a-so, but a-so dey say
(Scatting)

Помнишь ли ты?

(Скэт)
Помнишь ли ты, милая, те дни рабства?
Не только чернокожие гибли, проявляя храбрость,
Хотя некоторые из них бросались за борт,
Потому что этот корабль рабов был переполнен.
(Скэт)
Не только чернокожие страдали, как рабы,
Но мы страдали сильнее всех, и страдаем до сих пор.
(Скэт)
Некоторые из них покончили с собой,
А некоторые умерли от болезней.
Весь мир плакал, они плакали, они плакали, они плакали.
(Скэт)
Помнишь ли ты, милая, те дни рабства?
Сквозь острые скалы, опасный океан,
В этой цивилизации.
(Скэт)
Я спрашиваю, дорогая, ты действительно помнишь,
Когда были дни рабства?
Китайцы, индийцы, белые гибли, проявляя храбрость,
Но как чернокожие, мы страдали как рабы,
Сильнее всех, и страдаем до сих пор.
Но так говорят, так, так говорят.
(Скэт)