Текст и перевод песни Eek-A-Mouse - Tell Them

Tell Them

Bong Bong
Bidi Men
Gena men den
Gena men
Ehya
Down in the ghetto is where I go
Pain and tribulation all I know
Mommy and daddy all a we a live poor
[?] ay
Storm it come and it blow down me door
Rain pour through my one window
Shoe tear up, me toe just show
Jah know
Bing bede bigo
Ey, mumma tell me no theif rob no store
All police beat me make me back sore
She seh [?] no poor, just take the sufferation so
Jah know ay
Ey, tell them, ey

Ey, tell them, ey
Tell them
Ay
Whole-heap a youth, dem a turn to crying
Jah know that dem can't take no time
Some get wanted [?]
Ey, ey, ey
Wa-do-dem
Wa-do-dem
Ey, ey
Wa-do-dem
Wa-do-dem
Ey
Down in the ghetto is where I go
Pain and tribulation all I know
Mommy and daddy all a we a live poor
[?] ay
Storm it come and it blow down me door
Rain it pour through my one window
Five on the bed, four on the floor
Where we a go do, we nuh know
Ey
Seems like [?]
Lots of people they can't go around
[?], infornt of them
[?] child nuh grow
Ey, ey

Five on the bed, four on the floor
Where we a go do, we nuh know

Dis-leur

Bong Bong
Bidi Men
Gena men den
Gena men
Ehya
Dans le ghetto, c'est là où je vais
La douleur et la tribulation, tout ce que je connais
Maman et papa, on vit tous pauvres
[?] ay
La tempête arrive et fait tomber ma porte
La pluie se déverse par ma seule fenêtre
Mes chaussures sont déchirées, mes orteils se montrent
Jah sait
Bing bede bigo
Hé, maman me dit que les voleurs ne cambriolent pas les magasins
Tous les policiers me battent et me font mal au dos
Elle dit [?] pas pauvre, juste prendre la souffrance donc
Jah sait ay
Hé, dis-leur, hé

Hé, dis-leur, hé
Dis-leur
Ay
Beaucoup de jeunes, ils se mettent à pleurer
Jah sait qu'ils ne peuvent pas prendre de temps
Certains sont recherchés [?]
Hé, hé, hé
Wa-do-dem
Wa-do-dem
Hé, hé
Wa-do-dem
Wa-do-dem
Hé
Dans le ghetto, c'est là où je vais
La douleur et la tribulation, tout ce que je connais
Maman et papa, on vit tous pauvres
[?] ay
La tempête arrive et fait tomber ma porte
La pluie se déverse par ma seule fenêtre
Cinq sur le lit, quatre sur le sol
Où on va aller faire, on ne sait pas
Hé
On dirait que [?]
Beaucoup de gens, ils ne peuvent pas aller se promener
[?], devant eux
[?] l'enfant ne grandit pas
Hé, hé

Cinq sur le lit, quatre sur le sol
Où on va aller faire, on ne sait pas