Текст и перевод песни Eelke Kleijn - Mistakes I've Made

Mistakes I've Made

Gonna live my life
I can't never leave
Gonna learn to love
Find out what love is

Only hell knows if heaven exist
Who knows if it's better than this?!
Pray I'd never learn from mistakes that I've made!

There's no future there's no past
Beating hearts are all we have
Getting stronger break by break
From all of these mistakes I've made
Mistakes I've made
What path remain
Mistakes I've, mistakes I've made

Gonna feed my soul
Hoping never rests
Tell them we are young
We're not wise
We're just cruel
Loving fools looking for Paradise

Only hell knows if heaven exist
Who knows if it's better than this?!
Pray I'd never learn from mistakes that I've made!

There's no future there's no past
Beating hearts are all we have
Getting stronger break by break
From all of these mistakes I've made
Mistakes I've made
What path remain,
Mistakes I've, mistakes I've made

There's no future there's no past
Beating hearts are all we have
Getting stronger break by break
From all of these mistakes I've made
Mistakes I've made
What path remain,
Mistakes I've, mistakes I've made

Les erreurs que j'ai commises

Je vais vivre ma vie
Je ne peux jamais partir
Je vais apprendre à aimer
Découvrir ce qu'est l'amour

Seul l'enfer sait si le paradis existe
Qui sait si c'est mieux que ça?!
Prie pour que je n'apprenne jamais de mes erreurs!

Il n'y a pas de futur, il n'y a pas de passé
Les cœurs battants sont tout ce que nous avons
Devenir plus fort, cassé après cassé
De toutes ces erreurs que j'ai commises
Les erreurs que j'ai commises
Quel chemin reste-t-il?
Les erreurs que j'ai faites, les erreurs que j'ai faites

Je vais nourrir mon âme
Espérant que le repos ne vienne jamais
Dis-leur que nous sommes jeunes
Nous ne sommes pas sages
Nous sommes juste cruels
Des amoureux fous à la recherche du paradis

Seul l'enfer sait si le paradis existe
Qui sait si c'est mieux que ça?!
Prie pour que je n'apprenne jamais de mes erreurs!

Il n'y a pas de futur, il n'y a pas de passé
Les cœurs battants sont tout ce que nous avons
Devenir plus fort, cassé après cassé
De toutes ces erreurs que j'ai commises
Les erreurs que j'ai commises
Quel chemin reste-t-il?
Les erreurs que j'ai faites, les erreurs que j'ai faites

Il n'y a pas de futur, il n'y a pas de passé
Les cœurs battants sont tout ce que nous avons
Devenir plus fort, cassé après cassé
De toutes ces erreurs que j'ai commises
Les erreurs que j'ai commises
Quel chemin reste-t-il?
Les erreurs que j'ai faites, les erreurs que j'ai faites