Текст и перевод песни Eels - Accident Prone (Live WNYC)

Accident Prone (Live WNYC)

A happy accident,
We're running into you
Was all for my beating path
God lost for my crew
Out of my element
Lost all of the will
I didn't anticipate
A pleasant on dim.
I was getting tired of
Always being alone
Good thing that I've always been so
Accident prone
What made me go that way
Well I really don't know
Who do I have to think?
To what do I hope?
I was feeling sober aft
All my chances blow
Good think that I've always been so
Accident prone
I was getting tired of
Always being alone
Good thing that I've always been so
Accident prone
A happy accident,
We're running into you
Who do I have to think?
To what do I hope?

Склонный к Несчастным Случаям (Живое выступление WNYC)

Счастливая случайность,
Мы столкнулись с тобой,
Всё это было на моём избитом пути,
Бог потерялся для моей команды.
Вне своей стихии,
Потерял всякую волю,
Я не ожидал
Приятного в темноте.
Я устал
От постоянного одиночества,
Хорошо, что я всегда был таким
Склонным к несчастным случаям.
Что заставило меня пойти этим путём?
Ну, я правда не знаю.
Кому я должен быть благодарен?
На что я надеюсь?
Я чувствовал себя трезвым после того, как
Все мои шансы улетели.
Хорошо, что я всегда был таким
Склонным к несчастным случаям.
Я устал
От постоянного одиночества,
Хорошо, что я всегда был таким
Склонным к несчастным случаям.
Счастливая случайность,
Мы столкнулись с тобой,
Кому я должен быть благодарен?
На что я надеюсь?