Altar Boy - Eels перевод на русский

Altar Boy

A monk with a hard-on
And a lavender robe
That scratches his thighs
Through the hat that he strode
As he follows a path
Filled with every desire
And mimics his footsteps
And sets his prayers on fire
Well, I too have chosen
That which left no choice
To sing without loving
A solitary voice
To observe with passion
Each careful denial
The protrusions which give my
Life meaning for a while
Sometimes I see you
In berries and weeds
You're brushing your teeth
With liquorice seeds
Standing too close
Pulling your clothes
Smiling at God
And the meaning of life grows
No and I'll never tell
And I'll never know
What candles you light
After the show
And I'll never tell
And I'll never ask
The meaning of life after mass

Служитель алтаря

Монах с эрекцией
И в лавандовом одеянии,
Что трётся о бёдра
Сквозь рясу, что он носит.
Он следует по пути,
Наполненному каждым желанием,
Подражает своим шагам
И поджигает свои молитвы.
Что ж, я тоже выбрал
То, что не оставило выбора —
Петь без любви,
Одиноким голосом.
Наблюдать со страстью
Каждый тщательный отказ,
Выступы, которые придают моей
Жизни смысл на какое-то время.
Иногда я вижу тебя
В ягодах и сорняках.
Ты чистишь зубы
Семенами лакрицы.
Стоишь слишком близко,
Поправляешь одежду,
Улыбаешься Богу,
И смысл жизни растёт.
Нет, и я никогда не скажу,
И я никогда не узнаю,
Какие свечи ты зажигаешь
После представления.
И я никогда не скажу,
И я никогда не спрошу
О смысле жизни после мессы.