Текст и перевод песни Eels - Anything for Boo

Anything for Boo

Anything for boo
Oh, boo, I do
I do, I do, I do, I do
Anything for boo
My love is true
It's true, it's true, it's true, it's true
That's our gal playin' on the box
Tropicalia in the afternoon
Makin' love while the curtain's broke
Gal singin', "Baby, baby, baby, I love you"
Anything for boo
Oh, boo, I do
I do, I do, I do, I do
Anything for boo
My love is true
It's true, it's true, it's true, it's true
Don't have to miss each other anymore
Here we are, with nothin' else to do
Abbey Road Deluxe or Lover are on repeat
Tay singing about being dramatic and true
Independent of the rest
Yet I am so dependent on you
Don't know if that's a good or bad thing
But not bein' with you is somethin' that I don't know how to do
Anything for boo
Oh, boo, I do
I do, I do, I do, I do
Anything for boo
My love is true
It's true, it's true, it's true, it's true

Tout pour Boo

Tout pour Boo
Oh, Boo, je le fais
Je le fais, je le fais, je le fais, je le fais
Tout pour Boo
Mon amour est vrai
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai
C'est notre fille qui joue sur la boîte
Tropicalia dans l'après-midi
Faire l'amour alors que le rideau est cassé
La fille chante: "Bébé, bébé, bébé, je t'aime"
Tout pour Boo
Oh, Boo, je le fais
Je le fais, je le fais, je le fais, je le fais
Tout pour Boo
Mon amour est vrai
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai
On n'a plus besoin de se manquer
Nous voilà, sans rien d'autre à faire
Abbey Road Deluxe ou Lover en boucle
Tay chante être dramatique et vrai
Indépendante du reste
Et pourtant, je suis tellement dépendante de toi
Je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise chose
Mais ne pas être avec toi, c'est quelque chose que je ne sais pas faire
Tout pour Boo
Oh, Boo, je le fais
Je le fais, je le fais, je le fais, je le fais
Tout pour Boo
Mon amour est vrai
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai