Eels - Everything's Gonna Be Cool This Christmas - перевод текста песни на русский

Everything's Gonna Be Cool This Christmas - Eelsперевод на русский




Everything's Gonna Be Cool This Christmas
Всё Будет Круто в Это Рождество
Remember last year when you were on your own?
Помнишь прошлый год, когда была одна?
You swore the spirit couldn't be found
Ты клялась, духа праздника не найти.
December rolled around and you were countin' on it to roll out
Декабрь наступил, а ты ждала, чтоб он прошёл скорей.
Well, everything's gonna be cool this Christmas
Но в этом году всё будет круто в Рождество,
(Everything's gonna be cool this Christmas)
этом году всё будет круто в Рождество),
Everything's gonna be cool this Christmas
Всё будет круто в это Рождество,
(Everything's gonna be cool this Christmas)
(Всё будет круто в это Рождество),
Everything's gonna be cool this Christmas
В этом году всё будет круто в Рождество.
Well, everybody's lookin' for you down at the house
Все ищут тебя в нашем доме сейчас,
The tree is lookin' so inspired
Ёлка светится так вдохновенно,
There's a yuletide groove waitin' for you to move
Рождественский ритм ждёт твоего шага,
I'll go and throw another log on the fire
Я подкину ещё полено в камин.
Everything's gonna be cool this Christmas
В этом году всё будет круто в Рождество,
(Everything's gonna be cool this Christmas)
этом году всё будет круто в Рождество),
Everything's gonna be cool this Christmas
Всё будет круто в это Рождество,
(Everything's gonna be cool this Christmas)
(Всё будет круто в это Рождество),
Everything's gonna be cool this Christmas
В этом году всё будет круто в Рождество.
Baby Jesus, born to rock
Малыш Иисус, рождённый качать.
As days go by, the more we need friends
Чем больше дней, тем нужней нам друзья,
And the harder they are to find
Но сложнее их обрести.
If I could have a friend like you in my life
Будь у меня такой друг, как ты, в жизни,
Well, I guess I'd be doing just fine
То, думаю, всё было бы в порядке.
Everything's gonna be cool this Christmas
В этом году всё будет круто в Рождество,
(Everything's gonna be cool this Christmas)
этом году всё будет круто в Рождество),
Everything's gonna be cool this Christmas
Всё будет круто в это Рождество,
(Everything's gonna be cool this Christmas)
(Всё будет круто в это Рождество),
Everything's gonna be cool this Christmas
В этом году всё будет круто в Рождество.





Авторы: Mark O Everett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.