For You - Eels перевод на русский

For You

Where do you go when
The day is done
But you are not?
You look for a friend, but
Maybe I'm
All you got

Hard to pretend that I've always been here
Ready to be your man

And I heard sounds
Comin' through
The bedroom wall
Somebody cryin'
Echoin'
Down the hall

Never knew what it is to be a man
But now I know that I can

It's all here for you
It's all here for you

And when you need me
You know that I'm
Always here
It's not gonna be like
It ever was
Before, my dear

Hard to believe the dyin' words of a lyin' man
But that's not me
Here I am

It's all here for you
It's all here for you

Для тебя

Куда ты уходишь,
Когда день закончен,
Но ты не со мной?
Ты ищешь друга, но
Может, я
Твой единственный.

Трудно притворяться, что я был рядом
Всегда, чтобы быть твоим.

И я слышал звуки,
Доносящиеся
Через стену,
Чей-то плач,
Эхом
В пустом зале.

Никогда не знал, что значит быть мужчиной,
Но теперь я знаю — могу.

Всё здесь для тебя,
Всё здесь для тебя.

И когда нужна я,
Ты знаешь, что я
Всегда рядом.
Теперь не будет так,
Как было
Раньше, дорогая.

Трудно поверить умирающим словам лжеца,
Но это не я —
Вот я.

Всё здесь для тебя,
Всё здесь для тебя.