Eels - Goldy - перевод текста песни на немецкий

Goldy - Eelsперевод на немецкий




Goldy
Goldy
I stumbled on a Marilyn McCoo
Ich stolperte über eine Marilyn McCoo
I didn't know what to do
Ich wusste nicht, was ich tun sollte
So hot her chimney smoked
So heiß, dass ihr Schornstein rauchte
Forgot to open the flue
Vergaß, die Klappe zu öffnen
And smoke filled up the room
Und Rauch füllte den Raum
Man, I really choked
Mann, ich habe mich echt verschluckt
Ain't it funny how the only one I need in the world
Ist es nicht lustig, wie der Einzige, den ich auf der Welt brauche,
Is a goldfish swimming in a bowl (oh, Goldy)
ein Goldfisch ist, der in einem Glas schwimmt (oh, Goldy)
It's kind of funny how the only one I need in the world
Es ist irgendwie lustig, wie der Einzige, den ich auf der Welt brauche,
Is a goldfish swimming in a bowl
ein Goldfisch ist, der in einem Glas schwimmt
Comin' through the classifieds
Beim Durchblättern der Kleinanzeigen
Found a girl looking for a guy
fand ich ein Mädchen, das einen Typen sucht
As long as he's into furries
Solange er auf Pelztiere steht
Now I'm putting on my fancy clothes
Jetzt ziehe ich meine schicken Klamotten an
Combed my hair, even wearing a bowtie
Kämmte meine Haare, trage sogar eine Fliege
Tail between my legs has got me worried
Der Schwanz zwischen meinen Beinen macht mir Sorgen
Ain't it funny how the only one I need in the world
Ist es nicht lustig, wie der Einzige, den ich auf der Welt brauche,
Is a goldfish swimming in a bowl (oh, Goldy)
ein Goldfisch ist, der in einem Glas schwimmt (oh, Goldy)
It's kind of funny how the only one I need in the world
Es ist irgendwie lustig, wie der Einzige, den ich auf der Welt brauche,
Is a goldfish swimming in a bowl
ein Goldfisch ist, der in einem Glas schwimmt
A lotta fish in the sea
Viele Fische im Meer
But he's sticking with me
Aber er bleibt bei mir
A lotta fish in the sea
Viele Fische im Meer
But he's all that I need
Aber er ist alles, was ich brauche
(Ain't it funny how the only one I need in this world), a lotta fish in the sea
(Ist es nicht lustig, wie der Einzige, den ich auf dieser Welt brauche), viele Fische im Meer
(Is a goldfish swimmin' in a bowl), but he's sticking with me
(ist ein Goldfisch, der in einem Glas schwimmt), aber er bleibt bei mir
(Ain't it funny how the only one I need in this world) a lotta fish in the sea
(Ist es nicht lustig, wie der Einzige, den ich auf dieser Welt brauche), viele Fische im Meer
(Is a goldfish swimmin' in a bowl), but he's all that I need, yeah
(ist ein Goldfisch, der in einem Glas schwimmt), aber er ist alles, was ich brauche, ja
Send me off to paradise
Schick mich ins Paradies
Please forgive me all my vices
Bitte vergib mir all meine Laster
I've done my best
Ich habe mein Bestes getan
Tried not to mess with this world
Habe versucht, diese Welt nicht durcheinanderzubringen
I think I'm gonna fly my friend
Ich glaube, ich werde fliegen, meine Freundin
Start this life all over again
Dieses Leben noch einmal von vorne beginnen
Even if I come back twice
Auch wenn ich zweimal zurückkomme
It's nice to imagine Goldy being mine
Es ist schön, sich vorzustellen, dass Goldy mir gehört





Авторы: Mark Oliver Everett, Tyson Ritter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.