Eels - Goldy - перевод текста песни на русский

Goldy - Eelsперевод на русский




Goldy
Голди
I stumbled on a Marilyn McCoo
Наткнулся на Мэрилин МакКу
I didn't know what to do
Не знал, что делать
So hot her chimney smoked
Так горяча, что дымилась ее труба
Forgot to open the flue
Забыл открыть заслонку
And smoke filled up the room
И дым заполнил комнату
Man, I really choked
Чувак, я чуть не задохнулся
Ain't it funny how the only one I need in the world
Забавно, что единственное, что мне нужно в мире
Is a goldfish swimming in a bowl (oh, Goldy)
Это золотая рыбка, плавающая в аквариуме (о, Голди)
It's kind of funny how the only one I need in the world
Довольно забавно, что единственное, что мне нужно в мире
Is a goldfish swimming in a bowl
Это золотая рыбка, плавающая в аквариуме
Comin' through the classifieds
Листая объявления
Found a girl looking for a guy
Нашел девушку, которая ищет парня
As long as he's into furries
Главное, чтобы он был в теме фурри
Now I'm putting on my fancy clothes
Теперь я надеваю свою нарядную одежду
Combed my hair, even wearing a bowtie
Причесался, даже галстук-бабочку надел
Tail between my legs has got me worried
Хвост между ног, я немного волнуюсь
Ain't it funny how the only one I need in the world
Забавно, что единственное, что мне нужно в мире
Is a goldfish swimming in a bowl (oh, Goldy)
Это золотая рыбка, плавающая в аквариуме (о, Голди)
It's kind of funny how the only one I need in the world
Довольно забавно, что единственное, что мне нужно в мире
Is a goldfish swimming in a bowl
Это золотая рыбка, плавающая в аквариуме
A lotta fish in the sea
Много рыбы в море
But he's sticking with me
Но он остается со мной
A lotta fish in the sea
Много рыбы в море
But he's all that I need
Но он - все, что мне нужно
(Ain't it funny how the only one I need in this world), a lotta fish in the sea
(Забавно, что единственное, что мне нужно в этом мире), много рыбы в море
(Is a goldfish swimmin' in a bowl), but he's sticking with me
(Это золотая рыбка, плавающая в аквариуме), но он остается со мной
(Ain't it funny how the only one I need in this world) a lotta fish in the sea
(Забавно, что единственное, что мне нужно в этом мире), много рыбы в море
(Is a goldfish swimmin' in a bowl), but he's all that I need, yeah
(Это золотая рыбка, плавающая в аквариуме), но он - все, что мне нужно, да
Send me off to paradise
Отправь меня в рай
Please forgive me all my vices
Прости мне все мои пороки
I've done my best
Я сделал все, что мог
Tried not to mess with this world
Старался не портить этот мир
I think I'm gonna fly my friend
Думаю, я полечу, мой друг
Start this life all over again
Начну эту жизнь заново
Even if I come back twice
Даже если я вернусь дважды
It's nice to imagine Goldy being mine
Приятно представлять, что Голди мой





Авторы: Mark Oliver Everett, Tyson Ritter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.