I Know You're Right - Eels перевод на немецкий

I Know You're Right

Sometimes, I know, I don't shut up
When I probably should
I could get out of it all
While the going's good

You made your point
A very good point
And now it's all on me

I know you're right
And baby I am wrong
I know you're right, baby
I can be that strong
When I'm wrong, I'm wrong

Swear, I don't know what is wrong with me
The way I get sometimes
Why is it so hard to see?
I don't need to change your mind

You're so smart
And got a big heart
And you put up with me

I know you're right
And baby I am wrong
I know you're right, baby
I can be that strong
When I'm wrong, I'm wrong
And I'm so wrong

Please accept my apology
I'm so glad you're here
To keep me straight you'd love and not hate
I always want you near

I know you're right
And baby I am wrong
I know you're right, baby
I can be that strong
When I'm wrong, I'm wrong
(And I can be so wrong)
I know you're right

I know you're right

I'm a god-damned fool

Ich weiß, du hast recht

Manchmal weiß ich, ich rede zu viel
Wenn ich wahrscheinlich schweigen sollte
Ich könnte dem allem entfliehen
Solang noch alles gut läuft

Du hast deinen Standpunkt klargemacht
Einen sehr guten Standpunkt
Und jetzt liegt es an mir

Ich weiß, du hast recht
Und Schatz, ich liege falsch
Ich weiß, du hast recht, Baby
Ich kann so stark sein
Wenn ich falsch liege, liege ich falsch

Ich schwöre, ich weiß nicht, was mit mir nicht stimmt
So wie ich manchmal werde
Warum ist es so schwer zu erkennen?
Ich muss deine Meinung nicht ändern

Du bist so klug
Und hast ein großes Herz
Und du erträgst mich

Ich weiß, du hast recht
Und Schatz, ich liege falsch
Ich weiß, du hast recht, Baby
Ich kann so stark sein
Wenn ich falsch liege, liege ich falsch
Und ich liege so falsch

Bitte nimm meine Entschuldigung an
Ich bin so froh, dass du hier bist
Um mich auf Kurs zu halten mit Liebe statt Hass
Ich will dich immer in der Nähe

Ich weiß, du hast recht
Und Schatz, ich liege falsch
Ich weiß, du hast recht, Baby
Ich kann so stark sein
Wenn ich falsch liege, liege ich falsch
(Und ich kann so falsch liegen)
Ich weiß, du hast recht

Ich weiß, du hast recht

Ich bin ein gottverdammter Narr