I Want To Protect You - Eels перевод на французский

I Want To Protect You

Not much of a man
But still i am a man
And you bring out something inside me
A perfect little diamond
A fragile little fire
You're everything good in the world
To me
I want to protect you
I want you to be safe and sound
At night in this world
Such a delicate girl needs someone
To look out for the wolves
I want to protect you
I say some stupid shit
Don't mean a word of it
You know i got a lot of love inside me
This world's an ugly place
For such a pretty face
They're comin' at you from all sides
But they gotta get through me
I want to protect you
I want you to be safe and sound
At night in this world
Such a delicate girl needs someone
To look out for the wolves
I want to protect you
Not many understand
But i'm your biggest fan
The savage fools cannot appreciate
The miracle of you
How could it be true
You're everything good in the world
I want to protect you
I want you to be safe and sound
At night in this world
Such a delicate girl needs someone
To look out for the wolves
I want to protect you
I want to protect you
Fellas, just look at her
(Aw...)
We gotta keep an eye out on her behalf
(Yeah)

Je veux te protéger

Je ne suis pas un grand homme
Mais je suis quand même un homme
Et tu fais ressortir quelque chose en moi
Un petit diamant parfait
Un petit feu fragile
Tu es tout ce qu'il y a de bon dans le monde
Pour moi
Je veux te protéger
Je veux que tu sois saine et sauve
La nuit dans ce monde
Une fille aussi délicate a besoin de quelqu'un
Pour faire attention aux loups
Je veux te protéger
Je dis des bêtises
Je ne pense pas à ce que je dis
Tu sais que j'ai beaucoup d'amour en moi
Ce monde est un endroit laid
Pour un visage aussi beau
Ils te tombent dessus de tous les côtés
Mais ils doivent passer par moi
Je veux te protéger
Je veux que tu sois saine et sauve
La nuit dans ce monde
Une fille aussi délicate a besoin de quelqu'un
Pour faire attention aux loups
Je veux te protéger
Beaucoup ne comprennent pas
Mais je suis ton plus grand fan
Les sauvages ne peuvent pas apprécier
Le miracle de toi
Comment est-ce possible
Tu es tout ce qu'il y a de bon dans le monde
Je veux te protéger
Je veux que tu sois saine et sauve
La nuit dans ce monde
Une fille aussi délicate a besoin de quelqu'un
Pour faire attention aux loups
Je veux te protéger
Je veux te protéger
Les gars, regardez-la
(Oh...)
On doit la surveiller pour elle
(Oui)