Текст и перевод песни Eels - Man Up
In
my
heart
of
hearts
I
know
it
well
Au
fond
de
mon
cœur,
je
le
sais
bien
Been
giving
myself
the
soft
sell
Je
me
suis
toujours
vendu
à
la
petite
semaine
Anyone
can
see
that
i've
been
running
away
Tout
le
monde
voit
que
je
fuis
Not
facing
the
day
that's
here
Je
ne
veux
pas
faire
face
à
la
journée
qui
arrive
It's
time
to
man
up
Il
est
temps
de
prendre
ton
courage
à
deux
mains
I'm
man
enough
Je
suis
assez
homme
pour
ça
It's
time
to
man
up
Il
est
temps
de
prendre
ton
courage
à
deux
mains
I'm
man
enough
Je
suis
assez
homme
pour
ça
I'm
man
enough
for
you
Je
suis
assez
homme
pour
toi
It's
time
to
man
up
Il
est
temps
de
prendre
ton
courage
à
deux
mains
The
phone
is
off,
the
blinds
are
down
Le
téléphone
est
éteint,
les
volets
sont
baissés
Me
and
my
heart
are
out
of
town
Mon
cœur
et
moi,
on
est
partis
en
voyage
The
sign
is
hammered
up
Le
panneau
est
bien
enfoncé
Do
not
disturb
Ne
pas
déranger
Don't
say
another
word
to
me
Ne
me
dis
plus
un
mot
It's
time
to
man
up
Il
est
temps
de
prendre
ton
courage
à
deux
mains
I'm
man
enough
Je
suis
assez
homme
pour
ça
I'm
man
enough
for
you
Je
suis
assez
homme
pour
toi
It's
time
to
man
up
Il
est
temps
de
prendre
ton
courage
à
deux
mains
I'm
man
enough
Je
suis
assez
homme
pour
ça
I'm
man
enough
for
you
Je
suis
assez
homme
pour
toi
It's
time
to
man
up
Il
est
temps
de
prendre
ton
courage
à
deux
mains
In
my
heart
of
hearts
I
know
it
well
Au
fond
de
mon
cœur,
je
le
sais
bien
I
hit
the
ground
hard
when
I
fell
Je
suis
tombé
très
fort
Not
licking
wounds
but
more
like
sewing
them
up
Je
ne
suis
pas
en
train
de
lécher
mes
blessures,
mais
plutôt
de
les
recoudre
Man
it
was
rough
for
me
C'était
dur
pour
moi
But
it's
time
to
man
up
Mais
il
est
temps
de
prendre
ton
courage
à
deux
mains
I'm
man
enough
Je
suis
assez
homme
pour
ça
I'm
man
enough
for
you
Je
suis
assez
homme
pour
toi
It's
time
to
man
up
Il
est
temps
de
prendre
ton
courage
à
deux
mains
I'm
man
enough
Je
suis
assez
homme
pour
ça
I'm
man
enough
for
you
Je
suis
assez
homme
pour
toi
It's
time
to
man
up
Il
est
temps
de
prendre
ton
courage
à
deux
mains
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.