Not Ready Yet - Eelsперевод на русский

Not Ready Yet

Еще не готов

There's a world outside

За дверью мир большой лежит

And I know 'cause I've heard talk

Я знаю, слышал разговоры

In my sweetest dream

В мечтах сладчайший мой маршрут

I would go out for a walk

Позвал бы прогуляться скоро

But I don't think I'm ready yet

Но я еще не собрался, нет

I'm not feeling up to it now

Сегодня не хочу шагать

Just not that steady yet

В себе не так уж уверен

And I don't need you telling me how

Ты не учи меня жить

There's some happiness

Счастье встретилось в пути

And my stone face cracks again

Мое упрямство вмиг уйдет

Maybe sometime sooner or later

Скоро ль, поздно ль, все пройдет

But I don't think I'm ready yet

Но я еще не собрался, нет

I'm not feeling up to it now

Сегодня не хочу шагать

Just not that steady yet

В себе не так уж уверен

And I don't need you telling me how

Ты не учи меня жить

So if I leave my room

Когда покину свой приют

Don't you tell me to lighten up

Не говори мне "взбодрись!"

Maybe sometime sooner or later

Скоро ль, поздно ль, все пройдет

But I don't think I'm ready yet

Но я еще не собрался, нет

I'm not feeling up to it now

Сегодня не хочу шагать

Just not that steady yet

В себе не так уж уверен

And I don't need you telling me how

Ты не учи меня жить