Текст и перевод песни Eels - Open the Door (BBC)

Open the Door (BBC)

Everything is good these days
But all of my friends are dying
Davy may and Lisa may
But nobody else really wants to stay
Nobody else really wants to stay
I said now "open the door!"
Open the door I can't stay here anymore
Open the door ...
Candlelight the streets at night
Thinking you're wrong but you know you're right ...
I said now "open the door!"
Open the door I can't stay here anymore
Open the door ...
Everything is good these days but
All of my friends are dying
Careful when you say goodbye
Careful stays and careless dies
But careless is and careful tries
I said now "open the door!"
Open the door I can't stay here anymore
Open the door ...

Ouvre la porte (BBC)

Tout va bien ces jours-ci
Mais tous mes amis meurent
Davy peut et Lisa peut
Mais personne d'autre ne veut vraiment rester
Personne d'autre ne veut vraiment rester
J'ai dit maintenant "ouvre la porte !"
Ouvre la porte, je ne peux plus rester ici
Ouvre la porte ...
La lumière des bougies éclaire les rues la nuit
En pensant que tu as tort mais tu sais que tu as raison ...
J'ai dit maintenant "ouvre la porte !"
Ouvre la porte, je ne peux plus rester ici
Ouvre la porte ...
Tout va bien ces jours-ci mais
Tous mes amis meurent
Fais attention quand tu dis au revoir
Le soin reste et l'insouciance meurt
Mais l'insouciance est et le soin essaie
J'ai dit maintenant "ouvre la porte !"
Ouvre la porte, je ne peux plus rester ici
Ouvre la porte ...