Spectacular Girl - Live at Kexp Seattle / 2011 - Eels перевод на русский

Spectacular Girl - Live at Kexp Seattle / 2011

She's got a life livin' in her heart
She's got these eyes, well, where do I start?
Like lookin' at the deep night sky
So many worlds inside her eyes
She's a spectacular girl

Part of the job of bein' her man
Is knowin' when to let go of her hand
Her kind of power, it can't be reigned in
To hold her back would be a sin
She's a spectacular girl

She sees the beauty in things we all miss
All good things are defined by her kiss
If you're feelin' like you can't believe
Well, then, how do you explain the miracle I see?
She's a spectacular girl, spectacular girl

Not a desire and not a need
Some things just happen 'cause they have to be
I'm gonna get there, I'm tellin' you, sir
I'm a man on a mission and I'm all about her
She's a spectacular girl, spectacular girl

Aw, yeah
My love

Великолепная девушка - Live at KEXP Seattle / 2011

В её сердце бьётся яркая жизнь,
В её глазах — с чего начать описать?
Как глядеть в ночное небесное дно,
Столько миров в её глазах зажжено.
Она великолепна, моя.

Часть моего долга — быть её мужем,
Знать, когда разжать её руки.
Такую силу не удержать в цепях,
Её сдержать — вот это был бы грех.
Она великолепна, моя.

Красоту, что мы все не замечаем,
Лишь её поцелуй определяет.
Если кажется, что не веришь в чудеса,
Как тогда объяснить то, что вижу я?
Она великолепна, моя, так хороша.

Не желание и не нужда,
Просто так должно быть иногда.
Я доберусь, поверь, сэр, и вот,
Я с миссией, и вся она — в ней.
Она великолепна, моя, так хороша.

О да,
Любовь.