Strawberries & Popcorn - Eels перевод на немецкий

Strawberries & Popcorn

Nobody here to pester me now
I can do what I want inside of this house
And if I wanna eat some strawberries and popcorn for dinner
Well, it's up to me

I don't miss getting bossed around
Now it's like you're always out of town
And I can lay down my muddy shoes
On the dinning room floor if that's what I choose

Slept all night with the TV on
Spent the whole day with the curtains drawn
Now I'm gonna eat some strawberries and popcorn for dinner
'Cause that suits me

Strawberries and popcorn

Nobody here to hold me so tight
And keeping warm all through the night
And nobody here to listen to me
Understanding my fears and my dreams

Nobody here to pester me now
I can do what I want inside of this house
I wanna eat some strawberries and popcorn for dinner
Well, it's up to me

Strawberries and popcorn

Erdbeeren und Popcorn

Niemand ist hier, um mich jetzt zu nerven
Kann tun, was ich will in diesem Haus
Und wenn ich Erdbeeren und Popcorn zum Abendessen will
Dann liegt das ganz bei mir

Vermisse es nicht, herumkommandiert zu werden
Jetzt bist du immer unterwegs, als wär ich allein
Kann meine schlammigen Schuhe einfach
Auf dem Wohnzimmerboden liegen lassen - wenn ich will

Den ganzen Nachtschlaf mit laufendem TV
Den ganzen Tag bei geschlossenen Vorhängen
Ess jetzt Erdbeeren und Popcorn zum Abendessen
Weil mir das so gefällt

Erdbeeren und Popcorn

Niemand ist hier, der mich so fest umarmt
Und mich nachts wärme spendend nah bei sich hält
Keiner mehr, der mir zuhört wenn ich rede
Der meine Ängste und Träume versteht

Niemand ist hier, um mich jetzt zu nerven
Kann tun, was ich will in diesem Haus
Will Erdbeeren und Popcorn zum Abendessen
Denn das liegt ganz bei mir

Erdbeeren und Popcorn