Stumbling Bee - Eels перевод на немецкий

Stumbling Bee

Sometimes I feel like a stumbling bee
Trying to fly in November
I feel so cold now
I might be dying
When things were good
I can't remember

Trying to fly away
But it looks like I gotta stay

My heart is busted up
But not broke
I just might see
Things get better
Where is the sunshine?
Man it's cold
I guess 'til then I'll wear a sweater

Trying to fly away
But it looks like I gotta stay

Sometimes I feel like a stumbling bee
Trying to fly in November
But I've been through much worse
I'll get back
I know the way there, I remember

Trying to fly away
But it looks like I gotta stay
But I think I know my, no, I know my
I'm gonna find my way

Stolpernde Biene

Manchmal fühl ich mich wie 'ne stolpernde Biene
Die versucht, im November zu fliegen
Ich fühl mich so kalt jetzt
Ich könnte wohl sterben
Als die Dinge gut waren
Kann ich mich nicht dran erinnern

Versuch wegzufliegen
Doch scheint's, ich muss hier bleiben

Mein Herz ist zerschlagen
Doch nicht gebrochen
Könnte wohl sehen
Es wird besser werden
Wo ist der Sonnenschein?
Mensch, ist's kalt
Glaub bis dahin zieh ich 'nen Pulli an

Versuch wegzufliegen
Doch scheint's, ich muss hier bleiben

Manchmal fühl ich mich wie 'ne stolpernde Biene
Die versucht, im November zu fliegen
Doch durchstand ich schon Schlimmeres
Ich komm zurück
Den Weg dahin kenn ich, erinner mich

Versuch wegzufliegen
Doch scheint's, ich muss hier bleiben
Doch ich glaub ich kenn meinen, nein, ich kenn meinen
Ich werd meinen Weg finden