Текст и перевод песни Eels - Thanks I Guess

Thanks I Guess

In the evening when the sun goes black
I sit alone and I plan my stunning comeback
I got your worst and you got my best
I past the test
I got alive from your endless mess
Thanks I guess
I sleep well knowing everything I earned
My companion the lessons I have learned
I got your worst and you got my best
I past the test
I got alive from your endless mess
Thanks I guess
The yellow sky the blue around the clouds
Does still be standing makes a man feel proud
Aaahhhh...

Спасибо, наверное

Вечером, когда солнце меркнет,
Я сижу один и планирую свой триумфальный камбэк.
Ты получила худшее во мне, а я – лучшее в тебе.
Я выдержал испытание.
Я выбрался живым из твоего бесконечного хаоса.
Спасибо, наверное.
Я сплю спокойно, зная, что всё заработал сам.
Мои спутники – это усвоенные уроки.
Ты получила худшее во мне, а я – лучшее в тебе.
Я выдержал испытание.
Я выбрался живым из твоего бесконечного хаоса.
Спасибо, наверное.
Жёлтое небо, синева вокруг облаков...
Просто оставаться на ногах – это уже повод для гордости.
Ааааххх...