Eels - The Gentle Souls - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eels - The Gentle Souls




The Gentle Souls
Нежные Души
I chewed her up and threw her out
Я тебя сжевал и выплюнул,
Out on the street like a garbage sack
Выбросил на улицу, как мусорный мешок.
And every day she's calling me up
И каждый день ты мне звонишь,
I don't see why she'd wanna come back
Не понимаю, зачем тебе возвращаться.
Knocking on her best friend's door
Стучишься к своей лучшей подруге,
"Is it okay if I crash here?"
"Можно я у тебя перекантуюсь?"
She never had a fighting chance
У тебя не было ни единого шанса,
I guess her heart's so full of holes
Думаю, твое сердце полно дыр,
'Cause she didn't know what she'd gotten into
Потому что ты не знала, во что ввязываешься.
She belongs with the gentle souls
Тебе место среди нежных душ.
There was a time I can't recall
Было время, которое я не могу вспомнить,
When I believed everything I said
Когда я верил всему, что говорил.
And I kept playing before it all built up
И я продолжал играть, пока все это не накопилось,
The petty lies that she was fed
Вся эта мелочная ложь, которой тебя кормил.
Looking for a stranger, still
Все еще ищу незнакомку,
I don't know who I should marry
Не знаю, на ком мне жениться.
She never had a fighting chance
У тебя не было ни единого шанса,
I guess her heart's so full of holles
Думаю, твое сердце полно дыр,
'Cause she didn't know what she'd gotten into
Потому что ты не знала, во что ввязываешься.
She belongs with the gentle souls
Тебе место среди нежных душ.
I chewed her up and threw her out
Я тебя сжевал и выплюнул,
And changed the lock on my front door
И сменил замок на входной двери.
She tried her key and it didn't work
Ты попробовала свой ключ, и он не подошел.
I don't know why she's back for more
Не понимаю, зачем ты снова вернулась.
Knocking on her best friend's door
Стучишься к своей лучшей подруге,
"Is it okay if I crash here?"
"Можно я у тебя перекантуюсь?"
She never had a fighting chance
У тебя не было ни единого шанса,
I guess her heart's so full of holes
Думаю, твое сердце полно дыр,
'Cause she didn't know what she'd gotten into
Потому что ты не знала, во что ввязываешься.
Now she belongs with the gentle souls
Теперь тебе место среди нежных душ.
Now she belongs with the gentle souls
Теперь тебе место среди нежных душ.
She never had a fighting chance
У тебя не было ни единого шанса.





Авторы: Koool G. Murder, Mark Oliver Everett, The Chet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.