Eels - The Longing - перевод текста песни на русский

The Longing - Eelsперевод на русский




The Longing
Тоска
The longing is a pain
Тоска это боль,
A heavy pressure on my chest
Тяжесть в моей груди.
It rarely leaves
Она редко уходит,
And my day becomes a quest
И день мой превращается в поиски,
To try not to think about here
Чтобы постараться не думать о тебе,
And all that she brings
И обо всем, что ты приносишь с собой.
Forget about her magic
Забыть о твоем волшебстве,
All the beautiful things
Обо всех прекрасных вещах.
Surely there are other things to life
Конечно, в жизни есть и другие вещи,
But I can't think of one single thing
Но я не могу придумать ни одной,
That matters more
Которая важнее,
Than just to see her
Чем просто увидеть тебя,
Her smile
Твою улыбку,
Her touch
Твое прикосновение,
Her smell
Твой запах,
Her laugh
Твой смех.
The longing is a friend
Тоска это друг,
A way to stay close
Способ оставаться рядом
And feel like she's here
И чувствовать, что ты здесь,
And feel like she knows
И чувствовать, что ты знаешь,
That when I say I would die for her
Что когда я говорю, что умру за тебя,
It's not just words
Это не просто слова.
I really would
Я действительно умру.
And to make the world a safer place for her
И сделать мир безопаснее для тебя…
Well, I believe I really could
Что ж, я верю, что действительно смог бы.
Surely there are other things to life
Конечно, в жизни есть и другие вещи,
But I can't think of one single thing
Но я не могу придумать ни одной,
That matters more
Которая важнее,
Than just to see her
Чем просто увидеть тебя,
To see her
Увидеть тебя,
Her tears
Твои слезы,
Her sorrow
Твою печаль,
Her faults
Твои недостатки,
Her doubts
Твои сомнения.
I love them all
Я люблю их все.





Авторы: Everett Mark O


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.