Eels - The Magic - перевод текста песни на русский

The Magic - Eelsперевод на русский




The Magic
Магия
I get it, don't sweat it
Я понял, не парься,
I'm not your cup of tea
Я не в твоём вкусе.
Believe it or not
Хоть веришь иль нет,
Not everyone loves me
Но не все меня любят.
But try me, you'll find me
Но проверь, и ты найдёшь
A personality
Во мне того, чей нрав
That you can't get enough of
Тебя зацепит так сильно,
Once you can feel the magic
Что ты ощутишь магию.
Feel the magic
Ощути магию.
I saw you, you saw me
Я видел тебя, ты меня,
I saw you look away
Но ты отвела глаза.
I went to say hello
Я кивнул, сказал «Привет»,
You said you had a busy day
Ты: «Занята, прости».
I fretted, regretted
Я сник, я дрожал,
And felt myself shrink
Заметив твой холод.
I beg you to open your mind
Но если б ты дала мне шанс,
You maybe on the brink of magic
Ты б оказалась на пороге магии.
Feel the magic
Ощути магию.
I betted, you fled it
Ты сбежала, мне ясно
I guess I'm not for you
Ты не для меня.
Projection, rejection
Проекции, отторжение
It's really nothing new
Давно привык.
So many not ready
Многие не готовы
Don't see that I'm all this
Увидеть, кто я есть.
Alone again and naturally
Опять один, и вот вопрос:
What do I do wIth the magic?
Что делать мне с магией?
Oh, the magic
О, эта магия.





Авторы: John Parish, Mark Oliver Everett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.