Текст и перевод песни Eels - The Morning (Live)

The Morning (Live)

In the morning
When the birds are still asleep
You can feel it
No cars are on the street
It's anybody's day
It could go any way
Why wouldn't you want to make
The most of it?
In the morning
There's nothing left to prove
If it's your game
It's time to make a move
Don't look the other way
You're gonna have your say
Why wouldn't you want to make
It really count?
In the morning
Yesterday is just a dream
Out the window
Take a look at all you see
Baptized by the sun
Go on and have some fun
Why wouldn't you want to have
The greatest day?

Утро (Live)

Утром,
Когда птицы ещё спят,
Ты чувствуешь это,
На улице нет машин,
Это чей угодно день,
Он может сложиться как угодно,
Почему бы тебе не захотеть
Взять от него всё?
Утром
Нечего больше доказывать,
Если это твоя игра,
Пора сделать ход,
Не смотри в другую сторону,
Ты скажешь своё слово,
Почему бы тебе не захотеть,
Чтобы это действительно имело значение?
Утром
Вчерашний день — всего лишь сон,
Взгляни в окно,
Посмотри на всё, что ты видишь,
Окрещённая солнцем,
Давай, повеселись,
Почему бы тебе не захотеть,
Чтобы это был самый лучший день?