The Morning - Eels перевод на русский

The Morning

In the morning
When the birds are still asleep
You can feel it
No cars are on the street
It's anybody's day
It could go any way
Why wouldn't you want to make...
The most of it?

In the morning
There's nothing left to prove
If it's your game
It's time to make a move
Don't look the other way
You're gonna have your say
Why wouldn't you want to make...
It really count?

In the morning
Yesterday is just a dream
Out the window
Take a look at all you see
Baptized by the sun
Go on and have some fun
Why wouldn't you want to have...
The greatest day?

Утро

На рассвете,
Когда птицы ещё спят,
Ты почувствуешь —
На улицах нет машин.
День открыт для чудес,
Всё может случиться здесь.
Почему бы не сделать...
Его светлым?

На рассвете
Не нужно никому доказывать.
Если твой ход —
Пора начинать игру.
Не отворачивайся,
Ты заслужила сказать.
Почему бы не сделать...
Это важным?

На рассвете
Вчера — лишь сон, не более.
За окном —
Посмотри, как мир ярок.
Окунись в солнца свет,
Позволь себе счастья след.
Почему бы не прожить...
Лучший день?