Useless Trinkets - Eels перевод на русский

Useless Trinkets

Look at that picture on the wall
And what do you see?
The eyes of a goat in a cowboy suit
Lookin' like me
The attic is smoldering
The hallways bleed
And the basement is full of useless trinkets
That I don't need
I need you to know I'm not insane
I know where I go, I'm not afraid
To leave behind a place like this
So if you need to look away
If you feel a little sick
You don't have to be afraid
I'll show you a trick
The porch is a rusty cage
The garden's a weed
And the basement is full of useless trinkets
That I don't need
I need you to know I'm not insane
I know where I go, I'm not afraid
To leave behind a place like this

Бесполезные Безделушки

Взгляни на картину на стене,
Что ты видишь?
Глаза козла в ковбойском костюме,
Так похожие на мои.
Чердак тлеет,
Коридоры кровоточат,
А подвал полон бесполезных безделушек,
Которые мне не нужны.
Хочу, чтобы ты знала, я не сумасшедший,
Я знаю, куда иду, я не боюсь
Оставить позади такое место.
Так что, если тебе нужно отвести взгляд,
Если тебе немного не по себе,
Тебе не нужно бояться,
Я покажу тебе фокус.
Крыльцо — ржавая клетка,
Сад — сорняк,
А подвал полон бесполезных безделушек,
Которые мне не нужны.
Хочу, чтобы ты знала, я не сумасшедший,
Я знаю, куда иду, я не боюсь
Оставить позади такое место.